Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 37

Ṛk 1.37.14

Maruts · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

प्र या॑त॒ शीभ॑मा॒शुभिः॒ संति॒ कण्वे॑षु वो॒ दुवः॑ ।
तत्रो॒ षु मा॑दयाध्वै ॥

प्र यात शीभम् आशुभिः सन्ति कण्वेषु वो दुवः |
तत्रो षु मादयाध्वै ||

prá yāta śī́bhamāśúbhiḥ sánti káṇveṣu vo dúvaḥ ǀ
tátro ṣú mādayādhvai ǁ

pra yāta śībham āśubhiḥ santi kaṇveṣu vo duvaḥ |
tatro ṣu mādayādhvai ||

Padapāṭha

प्र । या॒त॒ । शीभ॑म् । आ॒शुऽभिः॑ । सन्ति॑ । कण्वे॑षु । वः॒ । दुवः॑ ।
तत्रो॒ इति॑ । सु । मा॒द॒या॒ध्वै॒ ॥

प्र । यात । शीभम् । आशुऽभिः । सन्ति । कण्वेषु । वः । दुवः ।
तत्रो इति । सु । मादयाध्वै ॥

prá ǀ yāta ǀ śī́bham ǀ āśú-bhiḥ ǀ sánti ǀ káṇveṣu ǀ vaḥ ǀ dúvaḥ ǀ
tátro íti ǀ sú ǀ mādayādhvai ǁ

pra ǀ yāta ǀ śībham ǀ āśu-bhiḥ ǀ santi ǀ kaṇveṣu ǀ vaḥ ǀ duvaḥ ǀ
tatro iti ǀ su ǀ mādayādhvai ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.037.14
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.14.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.034
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.37.14

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

Come quick, O Maruts, with your swift (vehicles); strenuous rituals are on for ye among the Kanvas; rejoice among them.