Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 37

Ṛk 1.37.15

Maruts · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अस्ति॒ हि ष्मा॒ मदा॑य वः॒ स्मसि॑ ष्मा व॒यमे॑षां ।
विश्वं॑ चि॒दायु॑र्जी॒वसे॑ ॥

अस्ति हि ष्मा मदाय वः स्मसि ष्मा वयम् एषाम् |
विश्वं चिद् आयुर् जीवसे ||

ásti hí ṣmā mádāya vaḥ smási ṣmā vayámeṣām ǀ
víśvam cidā́yurjīváse ǁ

asti hi ṣmā madāya vaḥ smasi ṣmā vayam eṣām |
viśvaṃ cid āyur jīvase ||

Padapāṭha

अस्ति॑ । हि । स्म॒ । मदा॑य । वः॒ । स्मसि॑ । स्म॒ । व॒यम् । ए॒षा॒म् ।
विश्व॑म् । चि॒त् । आयुः॑ । जी॒वसे॑ ॥

अस्ति । हि । स्म । मदाय । वः । स्मसि । स्म । वयम् । एषाम् ।
विश्वम् । चित् । आयुः । जीवसे ॥

ásti ǀ hí ǀ sma ǀ mádāya ǀ vaḥ ǀ smási ǀ sma ǀ vayám ǀ eṣām ǀ
víśvam ǀ cit ǀ ā́yuḥ ǀ jīváse ǁ

asti ǀ hi ǀ sma ǀ madāya ǀ vaḥ ǀ smasi ǀ sma ǀ vayam ǀ eṣām ǀ
viśvam ǀ cit ǀ āyuḥ ǀ jīvase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.037.15
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.14.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.035
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.37.15

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

For your gratification is the offering. To ye, verily, we belong, we are yours for all life.