Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 38

Ṛk 1.38.1

Maruts · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

कद्ध॑ नू॒नं क॑धप्रियः पि॒ता पु॒त्रं न हस्त॑योः ।
द॒धि॒ध्वे वृ॑क्तबर्हिषः ॥

कद् ध नूनं कधप्रियः पिता पुत्रं न हस्तयोः |
दधिध्वे वृक्तबर्हिषः ||

káddha nūnám kadhapriyaḥ pitā́ putrám ná hástayoḥ ǀ
dadhidhvé vṛktabarhiṣaḥ ǁ

kad dha nūnaṃ kadhapriyaḥ pitā putraṃ na hastayoḥ |
dadhidhve vṛktabarhiṣaḥ ||

Padapāṭha

कत् । ह॒ । नू॒नम् । क॒ध॒ऽप्रि॒यः॒ । पि॒ता । पु॒त्रम् । न । हस्त॑योः ।
द॒धि॒ध्वे । वृ॒क्त॒ऽब॒र्हि॒षः॒ ॥

कत् । ह । नूनम् । कधऽप्रियः । पिता । पुत्रम् । न । हस्तयोः ।
दधिध्वे । वृक्तऽबर्हिषः ॥

kát ǀ ha ǀ nūnám ǀ kadha-priyaḥ ǀ pitā́ ǀ putrám ǀ ná ǀ hástayoḥ ǀ
dadhidhvé ǀ vṛkta-barhiṣaḥ ǁ

kat ǀ ha ǀ nūnam ǀ kadha-priyaḥ ǀ pitā ǀ putram ǀ na ǀ hastayoḥ ǀ
dadhidhve ǀ vṛkta-barhiṣaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.038.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.15.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.036
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.38.1

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

When will ye, lovers of praise, hold in both hands us who have spread out the sacred grass, as the father does his son ?