Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 38

Ṛk 1.38.5

Maruts · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मा वो॑ मृ॒गो न यव॑से जरि॒ता भू॒दजो॑ष्यः ।
प॒था य॒मस्य॑ गा॒दुप॑ ॥

मा वो मृगो न यवसे जरिता भूद् अजोष्यः |
पथा यमस्य गाद् उप ||

mā́ vo mṛgó ná yávase jaritā́ bhūdájoṣyaḥ ǀ
pathā́ yamásya gādúpa ǁ

mā vo mṛgo na yavase jaritā bhūd ajoṣyaḥ |
pathā yamasya gād upa ||

Padapāṭha

मा । वः॒ । मृ॒गः । न । यव॑से । ज॒रि॒ता । भू॒त् । अजो॑ष्यः ।
प॒था । य॒मस्य॑ । गा॒त् । उप॑ ॥

मा । वः । मृगः । न । यवसे । जरिता । भूत् । अजोष्यः ।
पथा । यमस्य । गात् । उप ॥

mā́ ǀ vaḥ ǀ mṛgáḥ ǀ ná ǀ yávase ǀ jaritā́ ǀ bhūt ǀ ájoṣyaḥ ǀ
pathā́ ǀ yamásya ǀ gāt ǀ úpa ǁ

mā ǀ vaḥ ǀ mṛgaḥ ǀ na ǀ yavase ǀ jaritā ǀ bhūt ǀ ajoṣyaḥ ǀ
pathā ǀ yamasya ǀ gāt ǀ upa ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.038.05
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.15.05
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.040
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.38.5

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

May not your praiser be insatiable as the deer in its pasture; may he walk the path of the Controller.