Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 38

Ṛk 1.38.6

Maruts · Kaṇva Ghaura

The whole sūkta Link

Saṃhitā

मो षु णः॒ परा॑परा॒ निर्ऋ॑तिर्दु॒र्हणा॑ वधीत् ।
प॒दी॒ष्ट तृष्ण॑या स॒ह ॥

मो षु णः परा-परा निरृतिर् दुर्हणा वधीत् |
पदीष्ट तृष्णया सह ||

mó ṣú ṇaḥ párāparā nírṛtirdurháṇā vadhīt ǀ
padīṣṭá tṛ́ṣṇayā sahá ǁ

mo ṣu ṇaḥ parā-parā nirṛtir durhaṇā vadhīt |
padīṣṭa tṛṣṇayā saha ||

Padapāṭha

मो इति॑ । सु । नः॒ । परा॑ऽपरा । निःऽऋ॑तिः । दुः॒ऽहना॑ । व॒धी॒त् ।
प॒दी॒ष्ट । तृष्ण॑या । स॒ह ॥

मो इति । सु । नः । पराऽपरा । निःऽऋतिः । दुःऽहना । वधीत् ।
पदीष्ट । तृष्णया । सह ॥

mó íti ǀ sú ǀ naḥ ǀ párā-parā ǀ níḥ-ṛtiḥ ǀ duḥ-hánā ǀ vadhīt ǀ
padīṣṭá ǀ tṛ́ṣṇayā ǀ sahá ǁ

mo iti ǀ su ǀ naḥ ǀ parā-parā ǀ niḥ-ṛtiḥ ǀ duḥ-hanā ǀ vadhīt ǀ
padīṣṭa ǀ tṛṣṇayā ǀ saha ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.038.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.3.16.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.08.041
Devatā देवता
Maruts
Ṛṣi ऋषि
Kaṇva Ghaura
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.38.6

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

May not the Sin-spirit, highly powerful, difficulto overcome, strike me down; may she be consumed by unholy thirst.