Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 28

Ṛk 10.28.9

Vasukra’s Wife · Vasukra · Indra · 1: Vasukra Aindra’s Wife; 2, 6, 8, 10, 12: Indra; 3-5, 7, 9, 11: Vasukra Aindra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

श॒शः क्षु॒रं प्र॒त्यंचं॑ जगा॒राद्रिं॑ लो॒गेन॒ व्य॑भेदमा॒रात् ।
बृ॒हंतं॑ चिदृह॒ते रं॑धयानि॒ वय॑द्व॒त्सो वृ॑ष॒भं शूशु॑वानः ॥

शशः क्षुरम् प्रत्यञ्चं जगाराद्रिं लोगेन व्य् अभेदम् आरात् |
बृहन्तं चिद् ऋहते रन्धयानि वयद् वत्सो वृषभं शूशुवानः ||

śaśáḥ kṣurám pratyáñcam jagārā́drim logéna vyábhedamārā́t ǀ
bṛhántam cidṛhaté randhayāni váyadvatsó vṛṣabhám śū́śuvānaḥ ǁ

śaśaḥ kṣuram pratyañcaṃ jagārādriṃ logena vy abhedam ārāt |
bṛhantaṃ cid ṛhate randhayāni vayad vatso vṛṣabhaṃ śūśuvānaḥ ||

Padapāṭha

श॒शः । क्षु॒रम् । प्र॒त्यञ्च॑म् । ज॒गा॒र॒ । अद्रि॑म् । लो॒गेन॑ । वि । अ॒भे॒द॒म् । आ॒रात् ।
बृ॒हन्त॑म् । चि॒त् । ऋ॒ह॒ते । र॒न्ध॒या॒नि॒ । वय॑त् । व॒त्सः । वृ॒ष॒भम् । शूशु॑वानः ॥

शशः । क्षुरम् । प्रत्यञ्चम् । जगार । अद्रिम् । लोगेन । वि । अभेदम् । आरात् ।
बृहन्तम् । चित् । ऋहते । रन्धयानि । वयत् । वत्सः । वृषभम् । शूशुवानः ॥

śaśáḥ ǀ kṣurám ǀ pratyáñcam ǀ jagāra ǀ ádrim ǀ logéna ǀ ví ǀ abhedam ǀ ārā́t ǀ
bṛhántam ǀ cit ǀ ṛhaté ǀ randhayāni ǀ váyat ǀ vatsáḥ ǀ vṛṣabhám ǀ śū́śuvānaḥ ǁ

śaśaḥ ǀ kṣuram ǀ pratyañcam ǀ jagāra ǀ adrim ǀ logena ǀ vi ǀ abhedam ǀ ārāt ǀ
bṛhantam ǀ cit ǀ ṛhate ǀ randhayāni ǀ vayat ǀ vatsaḥ ǀ vṛṣabham ǀ śūśuvānaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.028.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.135
Devatā देवता
1: Vasukra’s Wife; 2, 4, 6, 8, 10, 12: Vasukra; 3, 5, 7, 9, 11: Indra
Ṛṣi ऋषि
1: Vasukra Aindra’s Wife; 2, 6, 8, 10, 12: Indra; 3-5, 7, 9, 11: Vasukra Aindra
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.28.9

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

The hare hath swallowed up the opposing razor: I sundered with a clod the distant mountain. The great will I make subject to the little: the calf shall wax in strength and cat the bullock.