Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 41

Ṛk 10.41.3

Aśvins · Suhastya Ghauṣeya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ध्व॒र्युं वा॒ मधु॑पाणिं सु॒हस्त्य॑म॒ग्निधं॑ वा धृ॒तद॑क्षं॒ दमू॑नसं ।
विप्र॑स्य वा॒ यत्सव॑नानि॒ गच्छ॒थोऽत॒ आ या॑तं मधु॒पेय॑मश्विना ॥

अध्वर्युं वा मधुपाणिं सुहस्त्यम् अग्निधं वा धृतदक्षं दमूनसम् |
विप्रस्य वा यत् सवनानि गच्छथो ऽत आ यातम् मधुपेयम् अश्विना ||

adhvaryúm vā mádhupāṇim suhástyamagnídham vā dhṛtádakṣam dámūnasam ǀ
víprasya vā yátsávanāni gácchathó’ta ā́ yātam madhupéyamaśvinā ǁ

adhvaryuṃ vā madhupāṇiṃ suhastyam agnidhaṃ vā dhṛtadakṣaṃ damūnasam |
viprasya vā yat savanāni gacchatho 'ta ā yātam madhupeyam aśvinā ||

Padapāṭha

अ॒ध्व॒र्युम् । वा॒ । मधु॑ऽपाणिम् । सु॒ऽहस्त्य॑म् । अ॒ग्निध॑म् । वा॒ । धृ॒तऽद॑क्षम् । दमू॑नसम् ।
विप्र॑स्य । वा॒ । यत् । सव॑नानि । गच्छ॑थः । अतः॑ । आ । या॒त॒म् । म॒धु॒ऽपेय॑म् । अ॒श्वि॒ना॒ ॥

अध्वर्युम् । वा । मधुऽपाणिम् । सुऽहस्त्यम् । अग्निधम् । वा । धृतऽदक्षम् । दमूनसम् ।
विप्रस्य । वा । यत् । सवनानि । गच्छथः । अतः । आ । यातम् । मधुऽपेयम् । अश्विना ॥

adhvaryúm ǀ vā ǀ mádhu-pāṇim ǀ su-hástyam ǀ agnídham ǀ vā ǀ dhṛtá-dakṣam ǀ dámūnasam ǀ
víprasya ǀ vā ǀ yát ǀ sávanāni ǀ gácchathaḥ ǀ átaḥ ǀ ā́ ǀ yātam ǀ madhu-péyam ǀ aśvinā ǁ

adhvaryum ǀ vā ǀ madhu-pāṇim ǀ su-hastyam ǀ agnidham ǀ vā ǀ dhṛta-dakṣam ǀ damūnasam ǀ
viprasya ǀ vā ǀ yat ǀ savanāni ǀ gacchathaḥ ǀ ataḥ ǀ ā ǀ yātam ǀ madhu-peyam ǀ aśvinā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.041.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.8.21.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.03.134
Devatā देवता
Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Suhastya Ghauṣeya
Chandas छन्दस्
Jagatī
Svara स्वरः
निषादः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.41.3

Interpretations

Sāyaṇa

अस्तेवेत्येकादशर्चं त्रयोदशं सूक्तं आंगिरस्य कृष्णाख्यस्यार्षं त्रैष्टुभमैंद्रं । अनुक्रांतंच—अस्तेवैकादश कृष्णइति । आभिप्लविकेषूक्थेषु स्तोमवृद्धौइदं सूक्तं ब्राह्मणाच्छंसिनआवापा- र्थं सूत्रितंच—यज्ञेदिवइतिसूक्ते अस्तेवसुप्रतरमिति ।