Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 171
Ṛk 10.171.3
Saṃhitā
त्वं त्यमिं॑द्र॒ मर्त्य॑मास्त्रबु॒ध्नाय॑ वे॒न्यं ।
मुहुः॑ श्रथ्ना मन॒स्यवे॑ ॥
त्वं त्यम् इन्द्र मर्त्यम् आस्त्रबुध्नाय वेन्यम् |
मुहुः श्रथ्ना मनस्यवे ||
tvám tyámindra mártyamāstrabudhnā́ya venyám ǀ
múhuḥ śrathnā manasyáve ǁ
tvaṃ tyam indra martyam āstrabudhnāya venyam |
muhuḥ śrathnā manasyave ||
Padapāṭha
त्वम् । त्यम् । इ॒न्द्र॒ । मर्त्य॑म् । आ॒स्त्र॒ऽबु॒ध्नाय॑ । वे॒न्यम् ।
मुहुः॑ । श्र॒थ्नाः॒ । म॒न॒स्यवे॑ ॥
त्वम् । त्यम् । इन्द्र । मर्त्यम् । आस्त्रऽबुध्नाय । वेन्यम् ।
मुहुः । श्रथ्नाः । मनस्यवे ॥
tvám ǀ tyám ǀ indra ǀ mártyam ǀ āstra-budhnā́ya ǀ venyám ǀ
múhuḥ ǀ śrathnāḥ ǀ manasyáve ǁ
tvam ǀ tyam ǀ indra ǀ martyam ǀ āstra-budhnāya ǀ venyam ǀ
muhuḥ ǀ śrathnāḥ ǀ manasyave ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.171.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.29.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.097
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Iṭa Bhārgava
- Chandas छन्दस्
- Gāyatrī
- Svara स्वरः
- षड्जः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.