Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 176
Ṛk 10.176.4
Saṃhitā
अ॒यम॒ग्निरु॑रुष्यत्य॒मृता॑दिव॒ जन्म॑नः ।
सह॑सश्चि॒त्सही॑यांदे॒वो जी॒वात॑वे कृ॒तः ॥
अयम् अग्निर् उरुष्यत्य् अमृताद् इव जन्मनः |
सहसश् चित् सहीयान् देवो जीवातवे कृतः ||
ayámagníruruṣyatyamṛ́tādiva jánmanaḥ ǀ
sáhasaścitsáhīyāndevó jīvā́tave kṛtáḥ ǁ
ayam agnir uruṣyaty amṛtād iva janmanaḥ |
sahasaś cit sahīyān devo jīvātave kṛtaḥ ||
Padapāṭha
अ॒यम् । अ॒ग्निः । उ॒रु॒ष्य॒ति॒ । अ॒मृता॑त्ऽइव । जन्म॑नः ।
सह॑सः । चि॒त् । सही॑यान् । दे॒वः । जी॒वात॑वे । कृ॒तः ॥
अयम् । अग्निः । उरुष्यति । अमृतात्ऽइव । जन्मनः ।
सहसः । चित् । सहीयान् । देवः । जीवातवे । कृतः ॥
ayám ǀ agníḥ ǀ uruṣyati ǀ amṛ́tāt-iva ǀ jánmanaḥ ǀ
sáhasaḥ ǀ cit ǀ sáhīyān ǀ deváḥ ǀ jīvā́tave ǀ kṛtáḥ ǁ
ayam ǀ agniḥ ǀ uruṣyati ǀ amṛtāt-iva ǀ janmanaḥ ǀ
sahasaḥ ǀ cit ǀ sahīyān ǀ devaḥ ǀ jīvātave ǀ kṛtaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.176.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.34.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.121
- Devatā देवता
- 1: Ṛbhus; 2-4: Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Sūnu Ārbhava
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Gāyatrī
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.