Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 190
Ṛk 10.190.1
Saṃhitā
ऋ॒तं च॑ स॒त्यं चा॒भी॑द्धा॒त्तप॒सोऽध्य॑जायत ।
ततो॒ रात्र्य॑जायत॒ ततः॑ समु॒द्रो अ॑र्ण॒वः ॥
ऋतं च सत्यं चाभीद्धात् तपसो ऽध्य् अजायत |
ततो रात्र्य् अजायत ततः समुद्रो अर्णवः ||
ṛtám ca satyám cābhī́ddhāttápasó’dhyajāyata ǀ
táto rā́tryajāyata tátaḥ samudró arṇaváḥ ǁ
ṛtaṃ ca satyaṃ cābhīddhāt tapaso 'dhy ajāyata |
tato rātry ajāyata tataḥ samudro arṇavaḥ ||
Padapāṭha
ऋ॒तम् । च॒ । स॒त्यम् । च॒ । अ॒भी॑द्धात् । तप॑सः । अधि॑ । अ॒जा॒य॒त॒ ।
ततः॑ । रात्री॑ । अ॒जा॒य॒त॒ । ततः॑ । स॒मु॒द्रः । अ॒र्ण॒वः ॥
ऋतम् । च । सत्यम् । च । अभीद्धात् । तपसः । अधि । अजायत ।
ततः । रात्री । अजायत । ततः । समुद्रः । अर्णवः ॥
ṛtám ǀ ca ǀ satyám ǀ ca ǀ abhī́ddhāt ǀ tápasaḥ ǀ ádhi ǀ ajāyata ǀ
tátaḥ ǀ rā́trī ǀ ajāyata ǀ tátaḥ ǀ samudráḥ ǀ arṇaváḥ ǁ
ṛtam ǀ ca ǀ satyam ǀ ca ǀ abhīddhāt ǀ tapasaḥ ǀ adhi ǀ ajāyata ǀ
tataḥ ǀ rātrī ǀ ajāyata ǀ tataḥ ǀ samudraḥ ǀ arṇavaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.190.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.48.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.163
- Devatā देवता
- Bhāvavṛttam
- Ṛṣi ऋषि
- Aghamarṣaṇa Mādhucchandasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.