Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 50

Ṛk 1.50.6

Sūrya · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

येना॑ पावक॒ चक्ष॑सा भुर॒ण्यंतं॒ जनाँ॒ अनु॑ ।
त्वं व॑रुण॒ पश्य॑सि ॥

येना पावक चक्षसा भुरण्यन्तं जनां अनु |
त्वं वरुण पश्यसि ||

yénā pāvaka cákṣasā bhuraṇyántam jánām̐ ánu ǀ
tvám varuṇa páśyasi ǁ

yenā pāvaka cakṣasā bhuraṇyantaṃ janāṃ anu |
tvaṃ varuṇa paśyasi ||

Padapāṭha

येन॑ । पा॒व॒क॒ । चक्ष॑सा । भु॒र॒ण्यन्त॑म् । जना॑न् । अनु॑ ।
त्वम् । व॒रु॒ण॒ । पश्य॑सि ॥

येन । पावक । चक्षसा । भुरण्यन्तम् । जनान् । अनु ।
त्वम् । वरुण । पश्यसि ॥

yéna ǀ pāvaka ǀ cákṣasā ǀ bhuraṇyántam ǀ jánān ǀ ánu ǀ
tvám ǀ varuṇa ǀ páśyasi ǁ

yena ǀ pāvaka ǀ cakṣasā ǀ bhuraṇyantam ǀ janān ǀ anu ǀ
tvam ǀ varuṇa ǀ paśyasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.050.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.4.08.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.075
Devatā देवता
Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.50.6

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

Purifier, thou Varuna, with the eye with which thou lookest upon the world of the living,