Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 50

Ṛk 1.50.1

Sūrya · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

उदु॒ त्यं जा॒तवे॑दसं दे॒वं व॑हंति के॒तवः॑ ।
दृ॒शे विश्वा॑य॒ सूर्यं॑ ॥

उद् उ त्यं जातवेदसं देवं वहन्ति केतवः |
दृशे विश्वाय सूर्यम् ||

údu tyám jātávedasam devám vahanti ketávaḥ ǀ
dṛśé víśvāya sū́ryam ǁ

ud u tyaṃ jātavedasaṃ devaṃ vahanti ketavaḥ |
dṛśe viśvāya sūryam ||

Padapāṭha

उत् । ऊं॒ इति॑ । त्यम् । जा॒तऽवे॑दसम् । दे॒वम् । व॒ह॒न्ति॒ । के॒तवः॑ ।
दृ॒शे । विश्वा॑य । सूर्य॑म् ॥

उत् । ऊं इति । त्यम् । जातऽवेदसम् । देवम् । वहन्ति । केतवः ।
दृशे । विश्वाय । सूर्यम् ॥

út ǀ ūṃ íti ǀ tyám ǀ jātá-vedasam ǀ devám ǀ vahanti ǀ ketávaḥ ǀ
dṛśé ǀ víśvāya ǀ sū́ryam ǁ

ut ǀ ūṃ iti ǀ tyam ǀ jāta-vedasam ǀ devam ǀ vahanti ǀ ketavaḥ ǀ
dṛśe ǀ viśvāya ǀ sūryam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.050.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.4.07.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.070
Devatā देवता
Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.50.1

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

The Rays bear upward the divine, all-knowing Sun so that all may behold him.