Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 50

Ṛk 1.50.7

Sūrya · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

वि द्यामे॑षि॒ रज॑स्पृ॒थ्वहा॒ मिमा॑नो अ॒क्तुभिः॑ ।
पश्यं॒जन्मा॑नि सूर्य ॥

वि द्याम् एषि रजस् पृथ्व् अहा मिमानो अक्तुभिः |
पश्यञ् जन्मानि सूर्य ||

ví dyā́meṣi rájaspṛthváhā mímāno aktúbhiḥ ǀ
páśyañjánmāni sūrya ǁ

vi dyām eṣi rajas pṛthv ahā mimāno aktubhiḥ |
paśyañ janmāni sūrya ||

Padapāṭha

वि । द्याम् । ए॒षि॒ । रजः॑ । पृ॒थु । अहा॑ । मिमा॑नः । अ॒क्तुऽभिः॑ ।
पश्य॑न् । जन्मा॑नि । सू॒र्य॒ ॥

वि । द्याम् । एषि । रजः । पृथु । अहा । मिमानः । अक्तुऽभिः ।
पश्यन् । जन्मानि । सूर्य ॥

ví ǀ dyā́m ǀ eṣi ǀ rájaḥ ǀ pṛthú ǀ áhā ǀ mímānaḥ ǀ aktú-bhiḥ ǀ
páśyan ǀ jánmāni ǀ sūrya ǁ

vi ǀ dyām ǀ eṣi ǀ rajaḥ ǀ pṛthu ǀ ahā ǀ mimānaḥ ǀ aktu-bhiḥ ǀ
paśyan ǀ janmāni ǀ sūrya ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.050.07
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.4.08.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.076
Devatā देवता
Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.50.7

Interpretations

Kapali Shastri

Commentary

Measuring the days with thy Rays and beholding the born, O Surya, thou traversest the vast mid-region and the firmament.