Ṛgveda · Maṇḍala 1 · Sūkta 50

Ṛk 1.50.9

Sūrya · Praskaṇva Kāṇva

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अयु॑क्त स॒प्त शुं॒ध्युवः॒ सूरो॒ रथ॑स्य न॒प्त्यः॑ ।
ताभि॑र्याति॒ स्वयु॑क्तिभिः ॥

अयुक्त सप्त शुन्ध्युवः सूरो रथस्य नप्त्यः |
ताभिर् याति स्वयुक्तिभिः ||

áyukta saptá śundhyúvaḥ sū́ro ráthasya naptyáḥ ǀ
tā́bhiryāti sváyuktibhiḥ ǁ

ayukta sapta śundhyuvaḥ sūro rathasya naptyaḥ |
tābhir yāti svayuktibhiḥ ||

Padapāṭha

अयु॑क्त । स॒प्त । शु॒न्ध्युवः॑ । सूरः॑ । रथ॑स्य । न॒प्त्यः॑ ।
ताभिः॑ । या॒ति॒ । स्वयु॑क्तिऽभिः ॥

अयुक्त । सप्त । शुन्ध्युवः । सूरः । रथस्य । नप्त्यः ।
ताभिः । याति । स्वयुक्तिऽभिः ॥

áyukta ǀ saptá ǀ śundhyúvaḥ ǀ sū́raḥ ǀ ráthasya ǀ naptyáḥ ǀ
tā́bhiḥ ǀ yāti ǀ sváyukti-bhiḥ ǁ

ayukta ǀ sapta ǀ śundhyuvaḥ ǀ sūraḥ ǀ rathasya ǀ naptyaḥ ǀ
tābhiḥ ǀ yāti ǀ svayukti-bhiḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
01.050.09
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
1.4.08.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
01.09.078
Devatā देवता
Sūrya
Ṛṣi ऋषि
Praskaṇva Kāṇva
Chandas छन्दस्
Gāyatrī, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 1.50.9

Interpretations

Kapali Shastri

Translation

Daugaters are the mares.

Commentary

Surya has yoked the pure seven daughters of the car. With these self-harnessed, he goes forth.