Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 13
Ṛk 10.13.2
Saṃhitā
य॒मे इ॑व॒ यत॑माने॒ यदैतं॒ प्र वां॑ भर॒न्मानु॑षा देव॒यंतः॑ ।
आ सी॑दतं॒ स्वमु॑ लो॒कं विदा॑ने स्वास॒स्थे भ॑वत॒मिंद॑वे नः ॥
यमे इव यतमाने यद् ऐतम् प्र वाम् भरन् मानुषा देवयन्तः |
आ सीदतं स्वम् उ लोकं विदाने स्वासस्थे भवतम् इन्दवे नः ||
yamé iva yátamāne yádáitam prá vām bharanmā́nuṣā devayántaḥ ǀ
ā́ sīdatam svámu lokám vídāne svāsasthé bhavatamíndave naḥ ǁ
yame iva yatamāne yad aitam pra vām bharan mānuṣā devayantaḥ |
ā sīdataṃ svam u lokaṃ vidāne svāsasthe bhavatam indave naḥ ||
Padapāṭha
य॒मे इ॒वेति॑ य॒मेऽइ॑व । यत॑माने॒ इति॑ । यत् । ऐत॑म् । प्र । वा॒म् । भ॒र॒न् । मानु॑षाः । दे॒व॒ऽयन्तः॑ ।
आ । सी॒द॒त॒म् । स्वम् । ऊं॒ इति॑ । लो॒कम् । विदा॑ने॒ इति॑ । स्वा॒स॒स्थे इति॑ सु॒ऽआ॒स॒स्थे । भ॒व॒त॒म् । इन्द॑वे । नः॒ ॥
यमे इवेति यमेऽइव । यतमाने इति । यत् । ऐतम् । प्र । वाम् । भरन् । मानुषाः । देवऽयन्तः ।
आ । सीदतम् । स्वम् । ऊं इति । लोकम् । विदाने इति । स्वासस्थे इति सुऽआसस्थे । भवतम् । इन्दवे । नः ॥
yamé ivéti yamé-iva ǀ yátamāne íti ǀ yát ǀ áitam ǀ prá ǀ vām ǀ bharan ǀ mā́nuṣāḥ ǀ deva-yántaḥ ǀ
ā́ ǀ sīdatam ǀ svám ǀ ūṃ íti ǀ lokám ǀ vídāne íti ǀ svāsasthé íti su-āsasthé ǀ bhavatam ǀ índave ǀ naḥ ǁ
yame iveti yame-iva ǀ yatamāne iti ǀ yat ǀ aitam ǀ pra ǀ vām ǀ bharan ǀ mānuṣāḥ ǀ deva-yantaḥ ǀ
ā ǀ sīdatam ǀ svam ǀ ūṃ iti ǀ lokam ǀ vidāne iti ǀ svāsasthe iti su-āsasthe ǀ bhavatam ǀ indave ǀ naḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.013.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.13.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.101
- Devatā देवता
- Soma Carts
- Ṛṣi ऋषि
- Havirdhāna Āṅgi Or Vivasvat Āditya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.