Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 13
Ṛk 10.13.5
Saṃhitā
स॒प्त क्ष॑रंति॒ शिश॑वे म॒रुत्व॑ते पि॒त्रे पु॒त्रासो॒ अप्य॑वीवतन्नृ॒तं ।
उ॒भे इद॑स्यो॒भय॑स्य राजत उ॒भे य॑तेते उ॒भय॑स्य पुष्यतः ॥
सप्त क्षरन्ति शिशवे मरुत्वते पित्रे पुत्रासो अप्य् अवीवतन्न् ऋतम् |
उभे इद् अस्योभयस्य राजत उभे यतेते उभयस्य पुष्यतः ||
saptá kṣaranti śíśave marútvate pitré putrā́so ápyavīvatannṛtám ǀ
ubhé ídasyobháyasya rājata ubhé yatete ubháyasya puṣyataḥ ǁ
sapta kṣaranti śiśave marutvate pitre putrāso apy avīvatann ṛtam |
ubhe id asyobhayasya rājata ubhe yatete ubhayasya puṣyataḥ ||
Padapāṭha
स॒प्त । क्ष॒र॒न्ति॒ । शिश॑वे । म॒रुत्व॑ते । पि॒त्रे । पु॒त्रासः॑ । अपि॑ । अ॒वी॒व॒त॒न् । ऋ॒तम् ।
उ॒भे इति॑ । इत् । अ॒स्य॒ । उ॒भय॑स्य । रा॒ज॒तः॒ । उ॒भे इति॑ । य॒ते॒ते॒ इति॑ । उ॒भय॑स्य । पु॒ष्य॒तः॒ ॥
सप्त । क्षरन्ति । शिशवे । मरुत्वते । पित्रे । पुत्रासः । अपि । अवीवतन् । ऋतम् ।
उभे इति । इत् । अस्य । उभयस्य । राजतः । उभे इति । यतेते इति । उभयस्य । पुष्यतः ॥
saptá ǀ kṣaranti ǀ śíśave ǀ marútvate ǀ pitré ǀ putrā́saḥ ǀ ápi ǀ avīvatan ǀ ṛtám ǀ
ubhé íti ǀ ít ǀ asya ǀ ubháyasya ǀ rājataḥ ǀ ubhé íti ǀ yatete íti ǀ ubháyasya ǀ puṣyataḥ ǁ
sapta ǀ kṣaranti ǀ śiśave ǀ marutvate ǀ pitre ǀ putrāsaḥ ǀ api ǀ avīvatan ǀ ṛtam ǀ
ubhe iti ǀ it ǀ asya ǀ ubhayasya ǀ rājataḥ ǀ ubhe iti ǀ yatete iti ǀ ubhayasya ǀ puṣyataḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.013.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.6.13.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.01.104
- Devatā देवता
- Soma Carts
- Ṛṣi ऋषि
- Havirdhāna Āṅgi Or Vivasvat Āditya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.