Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 13

Ṛk 10.13.3

Soma Carts · Havirdhāna Āṅgi Or Vivasvat Āditya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

पंच॑ प॒दानि॑ रु॒पो अन्व॑रोहं॒ चतु॑ष्पदी॒मन्वे॑मि व्र॒तेन॑ ।
अ॒क्षरे॑ण॒ प्रति॑ मिम ए॒तामृ॒तस्य॒ नाभा॒वधि॒ सं पु॑नामि ॥

पञ्च पदानि रुपो अन्व् अरोहं चतुष्पदीम् अन्व् एमि व्रतेन |
अक्षरेण प्रति मिम एताम् ऋतस्य नाभाव् अधि सम् पुनामि ||

páñca padā́ni rupó ánvaroham cátuṣpadīmánvemi vraténa ǀ
akṣáreṇa práti mima etā́mṛtásya nā́bhāvádhi sám punāmi ǁ

pañca padāni rupo anv arohaṃ catuṣpadīm anv emi vratena |
akṣareṇa prati mima etām ṛtasya nābhāv adhi sam punāmi ||

Padapāṭha

पञ्च॑ । प॒दानि॑ । रु॒पः । अनु॑ । अ॒रो॒ह॒म् । चतुः॑ऽपदीम् । अनु॑ । ए॒मि॒ । व्र॒तेन॑ ।
अ॒क्षरे॑ण । प्रति॑ । मि॒मे॒ । ए॒ताम् । ऋ॒तस्य॑ । नाभौ॑ । अधि॑ । सम् । पु॒ना॒मि॒ ॥

पञ्च । पदानि । रुपः । अनु । अरोहम् । चतुःऽपदीम् । अनु । एमि । व्रतेन ।
अक्षरेण । प्रति । मिमे । एताम् । ऋतस्य । नाभौ । अधि । सम् । पुनामि ॥

páñca ǀ padā́ni ǀ rupáḥ ǀ ánu ǀ aroham ǀ cátuḥ-padīm ǀ ánu ǀ emi ǀ vraténa ǀ
akṣáreṇa ǀ práti ǀ mime ǀ etā́m ǀ ṛtásya ǀ nā́bhau ǀ ádhi ǀ sám ǀ punāmi ǁ

pañca ǀ padāni ǀ rupaḥ ǀ anu ǀ aroham ǀ catuḥ-padīm ǀ anu ǀ emi ǀ vratena ǀ
akṣareṇa ǀ prati ǀ mime ǀ etām ǀ ṛtasya ǀ nābhau ǀ adhi ǀ sam ǀ punāmi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.013.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.6.13.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.01.102
Devatā देवता
Soma Carts
Ṛṣi ऋषि
Havirdhāna Āṅgi Or Vivasvat Āditya
Chandas छन्दस्
Triṣṭubh, Jagatī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.13.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

Five paces have I risen from Earth. I follow her who hath four feet with devout observance. This by the Sacred Syllable have I measured: I purify in the central place of Order,