Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 24

Ṛk 10.24.2

Indra · Aśvins · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

त्वां य॒ज्ञेभि॑रु॒क्थैरुप॑ ह॒व्येभि॑रीमहे ।
शची॑पते शचीनां॒ वि वो॒ मदे॒ श्रेष्ठं॑ नो धेहि॒ वार्यं॒ विव॑क्षसे ॥

त्वां यज्ञेभिर् उक्थैर् उप हव्येभिर् ईमहे |
शचीपते शचीनां वि वो मदे श्रेष्ठं नो धेहि वार्यं विवक्षसे ||

tvā́m yajñébhiruktháirúpa havyébhirīmahe ǀ
śácīpate śacīnām ví vo máde śréṣṭham no dhehi vā́ryam vívakṣase ǁ

tvāṃ yajñebhir ukthair upa havyebhir īmahe |
śacīpate śacīnāṃ vi vo made śreṣṭhaṃ no dhehi vāryaṃ vivakṣase ||

Padapāṭha

त्वाम् । य॒ज्ञेभिः॑ । उ॒क्थैः । उप॑ । ह॒व्येभिः॑ । ई॒म॒हे॒ ।
शची॑ऽपते । श॒ची॒ना॒म् । वि । वः॒ । मदे॑ । श्रेष्ठ॑म् । नः॒ । धे॒हि॒ । वार्य॑म् । विव॑क्षसे ॥

त्वाम् । यज्ञेभिः । उक्थैः । उप । हव्येभिः । ईमहे ।
शचीऽपते । शचीनाम् । वि । वः । मदे । श्रेष्ठम् । नः । धेहि । वार्यम् । विवक्षसे ॥

tvā́m ǀ yajñébhiḥ ǀ uktháiḥ ǀ úpa ǀ havyébhiḥ ǀ īmahe ǀ
śácī-pate ǀ śacīnām ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ śréṣṭham ǀ naḥ ǀ dhehi ǀ vā́ryam ǀ vívakṣase ǁ

tvām ǀ yajñebhiḥ ǀ ukthaiḥ ǀ upa ǀ havyebhiḥ ǀ īmahe ǀ
śacī-pate ǀ śacīnām ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ śreṣṭham ǀ naḥ ǀ dhehi ǀ vāryam ǀ vivakṣase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.024.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.10.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.078
Devatā देवता
1-3: Indra; 4-6: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Āstārapaṅkti, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.24.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

To thee with sacrifices, with oblations, and with lauds we come. Lord of all strength and power, grant-at your glad carouse-the best choiceworthy treasure. Thou art waxing great.