Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 24

Ṛk 10.24.1

Indra · Aśvins · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

इंद्र॒ सोम॑मि॒मं पि॑ब॒ मधु॑मंतं च॒मू सु॒तं ।
अ॒स्मे र॒यिं नि धा॑रय॒ वि वो॒ मदे॑ सह॒स्रिणं॑ पुरूवसो॒ विव॑क्षसे ॥

इन्द्र सोमम् इमम् पिब मधुमन्तं चमू सुतम् |
अस्मे रयिं नि धारय वि वो मदे सहस्रिणम् पुरूवसो विवक्षसे ||

índra sómamimám piba mádhumantam camū́ sutám ǀ
asmé rayím ní dhāraya ví vo máde sahasríṇam purūvaso vívakṣase ǁ

indra somam imam piba madhumantaṃ camū sutam |
asme rayiṃ ni dhāraya vi vo made sahasriṇam purūvaso vivakṣase ||

Padapāṭha

इन्द्र॑ । सोम॑म् । इ॒मम् । पि॒ब॒ । मधु॑ऽमन्तम् । च॒मू इति॑ । सु॒तम् ।
अ॒स्मे इति॑ । र॒यिम् । नि । धा॒र॒य॒ । वि । वः॒ । मदे॑ । स॒ह॒स्रिण॑म् । पु॒रु॒व॒सो॒ इति॑ पुरुऽवसो । विव॑क्षसे ॥

इन्द्र । सोमम् । इमम् । पिब । मधुऽमन्तम् । चमू इति । सुतम् ।
अस्मे इति । रयिम् । नि । धारय । वि । वः । मदे । सहस्रिणम् । पुरुवसो इति पुरुऽवसो । विवक्षसे ॥

índra ǀ sómam ǀ imám ǀ piba ǀ mádhu-mantam ǀ camū́ íti ǀ sutám ǀ
asmé íti ǀ rayím ǀ ní ǀ dhāraya ǀ ví ǀ vaḥ ǀ máde ǀ sahasríṇam ǀ puruvaso íti puru-vaso ǀ vívakṣase ǁ

indra ǀ somam ǀ imam ǀ piba ǀ madhu-mantam ǀ camū iti ǀ sutam ǀ
asme iti ǀ rayim ǀ ni ǀ dhāraya ǀ vi ǀ vaḥ ǀ made ǀ sahasriṇam ǀ puruvaso iti puru-vaso ǀ vivakṣase ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.024.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.10.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.077
Devatā देवता
1-3: Indra; 4-6: Aśvins
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Āstārapaṅkti, Anuṣṭubh
Svara स्वरः
पञ्चमः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.24.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O INDRA, drink this Soma, pressed out in the mortar, full of sweets. Send down to us great riches,—at your glad carouse-in thousands, O Most healthy. Thou art waxing great.