Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 23
Ṛk 10.23.7
Saṃhitā
माकि॑र्न ए॒ना स॒ख्या वि यौ॑षु॒स्तव॑ चेंद्र विम॒दस्य॑ च॒ ऋषेः॑ ।
वि॒द्मा हि ते॒ प्रम॑तिं देव जामि॒वद॒स्मे ते॑ संतु स॒ख्या शि॒वानि॑ ॥
माकिर् न एना सख्या वि यौषुस् तव चेन्द्र विमदस्य च ऋषेः |
विद्मा हि ते प्रमतिं देव जामिवद् अस्मे ते सन्तु सख्या शिवानि ||
mā́kirna enā́ sakhyā́ ví yauṣustáva cendra vimadásya ca ṛ́ṣeḥ ǀ
vidmā́ hí te prámatim deva jāmivádasmé te santu sakhyā́ śivā́ni ǁ
mākir na enā sakhyā vi yauṣus tava cendra vimadasya ca ṛṣeḥ |
vidmā hi te pramatiṃ deva jāmivad asme te santu sakhyā śivāni ||
Padapāṭha
माकिः॑ । नः॒ । ए॒ना । स॒ख्या । वि । यौ॒षुः॒ । तव॑ । च॒ । इ॒न्द्र॒ । वि॒ऽम॒दस्य॑ । च॒ । ऋषेः॑ ।
वि॒द्म । हि । ते॒ । प्रऽम॑तिम् । दे॒व॒ । जा॒मि॒ऽवत् । अ॒स्मे इति॑ । ते॒ । स॒न्तु॒ । स॒ख्या । शि॒वानि॑ ॥
माकिः । नः । एना । सख्या । वि । यौषुः । तव । च । इन्द्र । विऽमदस्य । च । ऋषेः ।
विद्म । हि । ते । प्रऽमतिम् । देव । जामिऽवत् । अस्मे इति । ते । सन्तु । सख्या । शिवानि ॥
mā́kiḥ ǀ naḥ ǀ enā́ ǀ sakhyā́ ǀ ví ǀ yauṣuḥ ǀ táva ǀ ca ǀ indra ǀ vi-madásya ǀ ca ǀ ṛ́ṣeḥ ǀ
vidmá ǀ hí ǀ te ǀ prá-matim ǀ deva ǀ jāmi-vát ǀ asmé íti ǀ te ǀ santu ǀ sakhyā́ ǀ śivā́ni ǁ
mākiḥ ǀ naḥ ǀ enā ǀ sakhyā ǀ vi ǀ yauṣuḥ ǀ tava ǀ ca ǀ indra ǀ vi-madasya ǀ ca ǀ ṛṣeḥ ǀ
vidma ǀ hi ǀ te ǀ pra-matim ǀ deva ǀ jāmi-vat ǀ asme iti ǀ te ǀ santu ǀ sakhyā ǀ śivāni ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.023.07
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.7.09.07
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.02.076
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh, Abhisāriṇī
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.