Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 23

Ṛk 10.23.1

Indra · Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यजा॑मह॒ इंद्रं॒ वज्र॑दक्षिणं॒ हरी॑णां र॒थ्यं१॒॑ विव्र॑तानां ।
प्र श्मश्रु॒ दोधु॑वदू॒र्ध्वथा॑ भू॒द्वि सेना॑भि॒र्दय॑मानो॒ वि राध॑सा ॥

यजामह इन्द्रं वज्रदक्षिणं हरीणां रथ्यं विव्रतानाम् |
प्र श्मश्रु दोधुवद् ऊर्ध्वथा भूद् वि सेनाभिर् दयमानो वि राधसा ||

yájāmaha índram vájradakṣiṇam hárīṇām rathyám vívratānām ǀ
prá śmáśru dódhuvadūrdhváthā bhūdví sénābhirdáyamāno ví rā́dhasā ǁ

yajāmaha indraṃ vajradakṣiṇaṃ harīṇāṃ rathyaṃ vivratānām |
pra śmaśru dodhuvad ūrdhvathā bhūd vi senābhir dayamāno vi rādhasā ||

Padapāṭha

यजा॑महे । इन्द्र॑म् । वज्र॑ऽदक्षिणम् । हरी॑णाम् । र॒थ्य॑म् । विऽव्र॑तानाम् ।
प्र । श्मश्रु॑ । दोधु॑वत् । ऊ॒र्ध्वऽथा॑ । भू॒त् । वि । सेना॑भिः । दय॑मानः । वि । राध॑सा ॥

यजामहे । इन्द्रम् । वज्रऽदक्षिणम् । हरीणाम् । रथ्यम् । विऽव्रतानाम् ।
प्र । श्मश्रु । दोधुवत् । ऊर्ध्वऽथा । भूत् । वि । सेनाभिः । दयमानः । वि । राधसा ॥

yájāmahe ǀ índram ǀ vájra-dakṣiṇam ǀ hárīṇām ǀ rathyám ǀ ví-vratānām ǀ
prá ǀ śmáśru ǀ dódhuvat ǀ ūrdhvá-thā ǀ bhūt ǀ ví ǀ sénābhiḥ ǀ dáyamānaḥ ǀ ví ǀ rā́dhasā ǁ

yajāmahe ǀ indram ǀ vajra-dakṣiṇam ǀ harīṇām ǀ rathyam ǀ vi-vratānām ǀ
pra ǀ śmaśru ǀ dodhuvat ǀ ūrdhva-thā ǀ bhūt ǀ vi ǀ senābhiḥ ǀ dayamānaḥ ǀ vi ǀ rādhasā ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.023.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
7.7.09.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.02.070
Devatā देवता
Indra
Ṛṣi ऋषि
Vimada Aindra Or Vimada Prājāpatya Or Vimada Aindra And Vasukṛt Vāsukra
Chandas छन्दस्
Jagatī, Triṣṭubh, Abhisāriṇī
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.23.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

INDRA, whose right hand wields the bolt, we worship, driver of Bay Steeds seeking sundered courses. Shaking his beard with might he hath arisen, casting his weapons forth and dealing bounties.