Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 38
Ṛk 10.38.3
Saṃhitā
यो नो॒ दास॒ आर्यो॑ वा पुरुष्टु॒तादे॑व इंद्र यु॒धये॒ चिके॑तति ।
अ॒स्माभि॑ष्टे सु॒षहाः॑ संतु॒ शत्र॑व॒स्त्वया॑ व॒यं तान्व॑नुयाम संग॒मे ॥
यो नो दास आर्यो वा पुरुष्टुतादेव इन्द्र युधये चिकेतति |
अस्माभिष् टे सुषहाः सन्तु शत्रवस् त्वया वयं तान् वनुयाम संगमे ||
yó no dā́sa ā́ryo vā puruṣṭutā́deva indra yudháye cíketati ǀ
asmā́bhiṣṭe suṣáhāḥ santu śátravastváyā vayám tā́nvanuyāma saṃgamé ǁ
yo no dāsa āryo vā puruṣṭutādeva indra yudhaye ciketati |
asmābhiṣ ṭe suṣahāḥ santu śatravas tvayā vayaṃ tān vanuyāma saṃgame ||
Padapāṭha
यः । नः॒ । दासः॑ । आर्यः॑ । वा॒ । पु॒रु॒ऽस्तु॒त॒ । अदे॑वः । इ॒न्द्र॒ । यु॒धये॑ । चिके॑तति ।
अ॒स्माभिः॑ । ते॒ । सु॒ऽसहाः॑ । स॒न्तु॒ । शत्र॑वः । त्वया॑ । व॒यम् । तान् । व॒नु॒या॒म॒ । स॒म्ऽग॒मे ॥
यः । नः । दासः । आर्यः । वा । पुरुऽस्तुत । अदेवः । इन्द्र । युधये । चिकेतति ।
अस्माभिः । ते । सुऽसहाः । सन्तु । शत्रवः । त्वया । वयम् । तान् । वनुयाम । सम्ऽगमे ॥
yáḥ ǀ naḥ ǀ dā́saḥ ǀ ā́ryaḥ ǀ vā ǀ puru-stuta ǀ ádevaḥ ǀ indra ǀ yudháye ǀ cíketati ǀ
asmā́bhiḥ ǀ te ǀ su-sáhāḥ ǀ santu ǀ śátravaḥ ǀ tváyā ǀ vayám ǀ tā́n ǀ vanuyāma ǀ sam-gamé ǁ
yaḥ ǀ naḥ ǀ dāsaḥ ǀ āryaḥ ǀ vā ǀ puru-stuta ǀ adevaḥ ǀ indra ǀ yudhaye ǀ ciketati ǀ
asmābhiḥ ǀ te ǀ su-sahāḥ ǀ santu ǀ śatravaḥ ǀ tvayā ǀ vayam ǀ tān ǀ vanuyāma ǀ sam-game ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.038.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 7.8.14.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.03.101
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Indra Muṣkavat
- Chandas छन्दस्
- Jagatī
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.