Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 148
Ṛk 10.148.4
Saṃhitā
इ॒मा ब्रह्में॑द्र॒ तुभ्यं॑ शंसि॒ दा नृभ्यो॑ नृ॒णां शू॑र॒ शवः॑ ।
तेभि॑र्भव॒ सक्र॑तु॒र्येषु॑ चा॒कन्नु॒त त्रा॑यस्व गृण॒त उ॒त स्तीन् ॥
इमा ब्रह्मेन्द्र तुभ्यं शंसि दा नृभ्यो नृणां शूर शवः |
तेभिर् भव सक्रतुर् येषु चाकन्न् उत त्रायस्व गृणत उत स्तीन् ||
imā́ bráhmendra túbhyam śaṃsi dā́ nṛ́bhyo nṛṇā́m śūra śávaḥ ǀ
tébhirbhava sákraturyéṣu cākánnutá trāyasva gṛṇatá utá stī́n ǁ
imā brahmendra tubhyaṃ śaṃsi dā nṛbhyo nṛṇāṃ śūra śavaḥ |
tebhir bhava sakratur yeṣu cākann uta trāyasva gṛṇata uta stīn ||
Padapāṭha
इ॒मा । ब्रह्म॑ । इ॒न्द्र॒ । तुभ्य॑म् । शं॒सि॒ । दाः । नृऽभ्यः॑ । नृ॒णाम् । शू॒र॒ । शवः॑ ।
तेभिः॑ । भ॒व॒ । सऽक्र॑तुः । येषु॑ । चा॒कन् । उ॒त । त्रा॒य॒स्व॒ । गृ॒ण॒तः । उ॒त । स्तीन् ॥
इमा । ब्रह्म । इन्द्र । तुभ्यम् । शंसि । दाः । नृऽभ्यः । नृणाम् । शूर । शवः ।
तेभिः । भव । सऽक्रतुः । येषु । चाकन् । उत । त्रायस्व । गृणतः । उत । स्तीन् ॥
imā́ ǀ bráhma ǀ indra ǀ túbhyam ǀ śaṃsi ǀ dā́ḥ ǀ nṛ́-bhyaḥ ǀ nṛṇā́m ǀ śūra ǀ śávaḥ ǀ
tébhiḥ ǀ bhava ǀ sá-kratuḥ ǀ yéṣu ǀ cākán ǀ utá ǀ trāyasva ǀ gṛṇatáḥ ǀ utá ǀ stī́n ǁ
imā ǀ brahma ǀ indra ǀ tubhyam ǀ śaṃsi ǀ dāḥ ǀ nṛ-bhyaḥ ǀ nṛṇām ǀ śūra ǀ śavaḥ ǀ
tebhiḥ ǀ bhava ǀ sa-kratuḥ ǀ yeṣu ǀ cākan ǀ uta ǀ trāyasva ǀ gṛṇataḥ ǀ uta ǀ stīn ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.148.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.06.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.128
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Pṛthu Vainya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.