Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 149
Ṛk 10.149.3
Saṃhitā
प॒श्चेदम॒न्यद॑भव॒द्यज॑त्र॒मम॑र्त्यस्य॒ भुव॑नस्य भू॒ना ।
सु॒प॒र्णो अं॒ग स॑वि॒तुर्ग॒रुत्मा॒न्पूर्वो॑ जा॒तः स उ॑ अ॒स्यानु॒ धर्म॑ ॥
पश्चेदम् अन्यद् अभवद् यजत्रम् अमर्त्यस्य भुवनस्य भूना |
सुपर्णो अङ्ग सवितुर् गरुत्मान् पूर्वो जातः स उ अस्यानु धर्म ||
paścédámanyádabhavadyájatramámartyasya bhúvanasya bhūnā́ ǀ
suparṇó aṅgá savitúrgarútmānpū́rvo jātáḥ sá u asyā́nu dhárma ǁ
paścedam anyad abhavad yajatram amartyasya bhuvanasya bhūnā |
suparṇo aṅga savitur garutmān pūrvo jātaḥ sa u asyānu dharma ||
Padapāṭha
प॒श्चा । इ॒दम् । अ॒न्यत् । अ॒भ॒व॒त् । यज॑त्रम् । अम॑र्त्यस्य । भुव॑नस्य । भू॒ना ।
सु॒ऽप॒र्णः । अ॒ङ्ग । स॒वि॒तुः । ग॒रुत्मा॑न् । पूर्वः॑ । जा॒तः । सः । ऊं॒ इति॑ । अ॒स्य॒ । अनु॑ । धर्म॑ ॥
पश्चा । इदम् । अन्यत् । अभवत् । यजत्रम् । अमर्त्यस्य । भुवनस्य । भूना ।
सुऽपर्णः । अङ्ग । सवितुः । गरुत्मान् । पूर्वः । जातः । सः । ऊं इति । अस्य । अनु । धर्म ॥
paścā́ ǀ idám ǀ anyát ǀ abhavat ǀ yájatram ǀ ámartyasya ǀ bhúvanasya ǀ bhūnā́ ǀ
su-parṇáḥ ǀ aṅgá ǀ savitúḥ ǀ garútmān ǀ pū́rvaḥ ǀ jātáḥ ǀ sáḥ ǀ ūṃ íti ǀ asya ǀ ánu ǀ dhárma ǁ
paścā ǀ idam ǀ anyat ǀ abhavat ǀ yajatram ǀ amartyasya ǀ bhuvanasya ǀ bhūnā ǀ
su-parṇaḥ ǀ aṅga ǀ savituḥ ǀ garutmān ǀ pūrvaḥ ǀ jātaḥ ǀ saḥ ǀ ūṃ iti ǀ asya ǀ anu ǀ dharma ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.149.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.07.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.132
- Devatā देवता
- Savitṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Arcat Hairaṇyastūpa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.