Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 149
Ṛk 10.149.5
Saṃhitā
हिर॑ण्यस्तूपः सवित॒र्यथा॑ त्वांगिर॒सो जु॒ह्वे वाजे॑ अ॒स्मिन् ।
ए॒वा त्वार्च॒न्नव॑से॒ वंद॑मानः॒ सोम॑स्येवां॒शुं प्रति॑ जागरा॒हं ॥
हिरण्यस्तूपः सवितर् यथा त्वाङ्गिरसो जुह्वे वाजे अस्मिन् |
एवा त्वार्चन्न् अवसे वन्दमानः सोमस्येवांशुम् प्रति जागराहम् ||
híraṇyastūpaḥ savitaryáthā tvāṅgirasó juhvé vā́je asmín ǀ
evā́ tvā́rcannávase vándamānaḥ sómasyevāṃśúm práti jāgarāhám ǁ
hiraṇyastūpaḥ savitar yathā tvāṅgiraso juhve vāje asmin |
evā tvārcann avase vandamānaḥ somasyevāṃśum prati jāgarāham ||
Padapāṭha
हिर॑ण्यऽस्तूपः । स॒वि॒तः॒ । यथा॑ । त्वा॒ । आ॒ङ्गि॒र॒सः । जु॒ह्वे । वाजे॑ । अ॒स्मिन् ।
ए॒व । त्वा॒ । अर्च॑न् । अव॑से । वन्द॑मानः । सोम॑स्यऽइव । अं॒शुम् । प्रति॑ । जा॒ग॒र॒ । अ॒हम् ॥
हिरण्यऽस्तूपः । सवितः । यथा । त्वा । आङ्गिरसः । जुह्वे । वाजे । अस्मिन् ।
एव । त्वा । अर्चन् । अवसे । वन्दमानः । सोमस्यऽइव । अंशुम् । प्रति । जागर । अहम् ॥
híraṇya-stūpaḥ ǀ savitaḥ ǀ yáthā ǀ tvā ǀ āṅgirasáḥ ǀ juhvé ǀ vā́je ǀ asmín ǀ
evá ǀ tvā ǀ árcan ǀ ávase ǀ vándamānaḥ ǀ sómasya-iva ǀ aṃśúm ǀ práti ǀ jāgara ǀ ahám ǁ
hiraṇya-stūpaḥ ǀ savitaḥ ǀ yathā ǀ tvā ǀ āṅgirasaḥ ǀ juhve ǀ vāje ǀ asmin ǀ
eva ǀ tvā ǀ arcan ǀ avase ǀ vandamānaḥ ǀ somasya-iva ǀ aṃśum ǀ prati ǀ jāgara ǀ aham ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.149.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.07.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.134
- Devatā देवता
- Savitṛ
- Ṛṣi ऋषि
- Arcat Hairaṇyastūpa
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.