Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 150
Ṛk 10.150.3
Saṃhitā
त्वामु॑ जा॒तवे॑दसं वि॒श्ववा॑रं गृणे धि॒या ।
अग्ने॑ दे॒वाँ आ व॑ह नः प्रि॒यव्र॑तान्मृळी॒काय॑ प्रि॒यव्र॑तान् ॥
त्वाम् उ जातवेदसं विश्ववारं गृणे धिया |
अग्ने देवां आ वह नः प्रियव्रतान् मृऌईकाय प्रियव्रतान् ||
tvā́mu jātávedasam viśvávāram gṛṇe dhiyā́ ǀ
ágne devā́m̐ ā́ vaha naḥ priyávratānmṛḷīkā́ya priyávratān ǁ
tvām u jātavedasaṃ viśvavāraṃ gṛṇe dhiyā |
agne devāṃ ā vaha naḥ priyavratān mṛḷīkāya priyavratān ||
Padapāṭha
त्वाम् । ऊं॒ इति॑ । जा॒तऽवे॑दसम् । वि॒श्वऽवा॑रम् । गृ॒णे॒ । धि॒या ।
अग्ने॑ । दे॒वान् । आ । व॒ह॒ । नः॒ । प्रि॒यऽव्र॑तान् । मृ॒ळी॒काय॑ । प्रि॒यऽव्र॑तान् ॥
त्वाम् । ऊं इति । जातऽवेदसम् । विश्वऽवारम् । गृणे । धिया ।
अग्ने । देवान् । आ । वह । नः । प्रियऽव्रतान् । मृळीकाय । प्रियऽव्रतान् ॥
tvā́m ǀ ūṃ íti ǀ jātá-vedasam ǀ viśvá-vāram ǀ gṛṇe ǀ dhiyā́ ǀ
ágne ǀ devā́n ǀ ā́ ǀ vaha ǀ naḥ ǀ priyá-vratān ǀ mṛḷīkā́ya ǀ priyá-vratān ǁ
tvām ǀ ūṃ iti ǀ jāta-vedasam ǀ viśva-vāram ǀ gṛṇe ǀ dhiyā ǀ
agne ǀ devān ǀ ā ǀ vaha ǀ naḥ ǀ priya-vratān ǀ mṛḷīkāya ǀ priya-vratān ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.150.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.08.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.137
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Mṛḻīka Vāsiṣṭha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Upariṣṭājjyotis Or Jagatī, Upariṣṭājjyotis
- Svara स्वरः
- मध्यमः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.