Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 150
Ṛk 10.150.5
Saṃhitā
अ॒ग्निरत्रिं॑ भ॒रद्वा॑जं॒ गवि॑ष्ठिरं॒ प्राव॑न्नः॒ कण्वं॑ त्र॒सद॑स्युमाह॒वे ।
अ॒ग्निं वसि॑ष्ठो हवते पु॒रोहि॑तो मृळी॒काय॑ पु॒रोहि॑तः ॥
अग्निर् अत्रिम् भरद्वाजं गविष्ठिरम् प्रावन् नः कण्वं त्रसदस्युम् आहवे |
अग्निं वसिष्ठो हवते पुरोहितो मृऌईकाय पुरोहितः ||
agnírátrim bharádvājam gáviṣṭhiram prā́vannaḥ káṇvam trasádasyumāhavé ǀ
agním vásiṣṭho havate puróhito mṛḷīkā́ya puróhitaḥ ǁ
agnir atrim bharadvājaṃ gaviṣṭhiram prāvan naḥ kaṇvaṃ trasadasyum āhave |
agniṃ vasiṣṭho havate purohito mṛḷīkāya purohitaḥ ||
Padapāṭha
अ॒ग्निः । अत्रि॑म् । भ॒रत्ऽवा॑जम् । गवि॑ष्ठिरम् । प्र । आ॒व॒त् । नः॒ । कण्व॑म् । त्र॒सद॑स्युम् । आ॒ऽह॒वे ।
अ॒ग्निम् । वसि॑ष्ठः । ह॒व॒ते॒ । पु॒रःऽहि॑तः । मृ॒ळी॒काय॑ । पु॒रःऽहि॑तः ॥
अग्निः । अत्रिम् । भरत्ऽवाजम् । गविष्ठिरम् । प्र । आवत् । नः । कण्वम् । त्रसदस्युम् । आऽहवे ।
अग्निम् । वसिष्ठः । हवते । पुरःऽहितः । मृळीकाय । पुरःऽहितः ॥
agníḥ ǀ átrim ǀ bharát-vājam ǀ gáviṣṭhiram ǀ prá ǀ āvat ǀ naḥ ǀ káṇvam ǀ trasádasyum ǀ ā-havé ǀ
agním ǀ vásiṣṭhaḥ ǀ havate ǀ puráḥ-hitaḥ ǀ mṛḷīkā́ya ǀ puráḥ-hitaḥ ǁ
agniḥ ǀ atrim ǀ bharat-vājam ǀ gaviṣṭhiram ǀ pra ǀ āvat ǀ naḥ ǀ kaṇvam ǀ trasadasyum ǀ ā-have ǀ
agnim ǀ vasiṣṭhaḥ ǀ havate ǀ puraḥ-hitaḥ ǀ mṛḷīkāya ǀ puraḥ-hitaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.150.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.08.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.139
- Devatā देवता
- Agni
- Ṛṣi ऋषि
- Mṛḻīka Vāsiṣṭha
- Chandas छन्दस्
- Bṛhatī, Upariṣṭājjyotis Or Jagatī, Upariṣṭājjyotis
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.