Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 154
Ṛk 10.154.4
Saṃhitā
ये चि॒त्पूर्व॑ ऋत॒साप॑ ऋ॒तावा॑न ऋता॒वृधः॑ ।
पि॒तॄंतप॑स्वतो यम॒ तांश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥
ये चित् पूर्व ऋतसाप ऋतावान ऋतावृधः |
पितॄन् तपस्वतो यम तांश् चिद् एवापि गच्छतात् ||
yé citpū́rva ṛtasā́pa ṛtā́vāna ṛtāvṛ́dhaḥ ǀ
pitṝ́ntápasvato yama tā́ṃścidevā́pi gacchatāt ǁ
ye cit pūrva ṛtasāpa ṛtāvāna ṛtāvṛdhaḥ |
pitṝn tapasvato yama tāṃś cid evāpi gacchatāt ||
Padapāṭha
ये । चि॒त् । पूर्वे॑ । ऋ॒त॒ऽसापः॑ । ऋ॒तऽवा॑नः । ऋ॒त॒ऽवृधः॑ ।
पि॒तॄन् । तप॑स्वतः । य॒म॒ । तान् । चि॒त् । ए॒व । अपि॑ । ग॒च्छ॒ता॒त् ॥
ये । चित् । पूर्वे । ऋतऽसापः । ऋतऽवानः । ऋतऽवृधः ।
पितॄन् । तपस्वतः । यम । तान् । चित् । एव । अपि । गच्छतात् ॥
yé ǀ cit ǀ pū́rve ǀ ṛta-sā́paḥ ǀ ṛtá-vānaḥ ǀ ṛta-vṛ́dhaḥ ǀ
pitṝ́n ǀ tápasvataḥ ǀ yama ǀ tā́n ǀ cit ǀ evá ǀ ápi ǀ gacchatāt ǁ
ye ǀ cit ǀ pūrve ǀ ṛta-sāpaḥ ǀ ṛta-vānaḥ ǀ ṛta-vṛdhaḥ ǀ
pitṝn ǀ tapasvataḥ ǀ yama ǀ tān ǀ cit ǀ eva ǀ api ǀ gacchatāt ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.154.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.12.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.014
- Devatā देवता
- Bhāvavṛttam
- Ṛṣi ऋषि
- Yamī Vaivasvatī
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.