Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 155
Ṛk 10.155.3
Saṃhitā
अ॒दो यद्दारु॒ प्लव॑ते॒ सिंधोः॑ पा॒रे अ॑पूरु॒षं ।
तदा र॑भस्व दुर्हणो॒ तेन॑ गच्छ परस्त॒रं ॥
अदो यद् दारु प्लवते सिन्धोः पारे अपूरुषम् |
तद् आ रभस्व दुर्हणो तेन गच्छ परस्तरम् ||
adó yáddā́ru plávate síndhoḥ pāré apūruṣám ǀ
tádā́ rabhasva durhaṇo téna gaccha parastarám ǁ
ado yad dāru plavate sindhoḥ pāre apūruṣam |
tad ā rabhasva durhaṇo tena gaccha parastaram ||
Padapāṭha
अ॒दः । यत् । दारु॑ । प्लव॑ते । सिन्धोः॑ । पा॒रे । अ॒पु॒रु॒षम् ।
तत् । आ । र॒भ॒स्व॒ । दु॒र्ह॒नो॒ इति॑ दुःऽहनो । तेन॑ । ग॒च्छ॒ । प॒रः॒ऽत॒रम् ॥
अदः । यत् । दारु । प्लवते । सिन्धोः । पारे । अपुरुषम् ।
तत् । आ । रभस्व । दुर्हनो इति दुःऽहनो । तेन । गच्छ । परःऽतरम् ॥
adáḥ ǀ yát ǀ dā́ru ǀ plávate ǀ síndhoḥ ǀ pāré ǀ apuruṣám ǀ
tát ǀ ā́ ǀ rabhasva ǀ durhano íti duḥ-hano ǀ téna ǀ gaccha ǀ paraḥ-tarám ǁ
adaḥ ǀ yat ǀ dāru ǀ plavate ǀ sindhoḥ ǀ pāre ǀ apuruṣam ǀ
tat ǀ ā ǀ rabhasva ǀ durhano iti duḥ-hano ǀ tena ǀ gaccha ǀ paraḥ-taram ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.155.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.13.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.018
- Devatā देवता
- 1, 4: Alakṣmīghnam; 2, 3: Brahmaṇaspati; 5: Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Śirimbiṭha Bhāradvāja
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.