Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 156

Ṛk 10.156.3

Agni · Ketu Āgneya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आग्ने॑ स्थू॒रं र॒यिं भ॑र पृ॒थुं गोमं॑तम॒श्विनं॑ ।
अं॒ग्धि खं व॒र्तया॑ प॒णिं ॥

आग्ने स्थूरं रयिम् भर पृथुं गोमन्तम् अश्विनम् |
अङ्धि खं वर्तया पणिम् ||

ā́gne sthūrám rayím bhara pṛthúm gómantamaśvínam ǀ
aṅgdhí khám vartáyā paṇím ǁ

āgne sthūraṃ rayim bhara pṛthuṃ gomantam aśvinam |
aṅdhi khaṃ vartayā paṇim ||

Padapāṭha

आ । अ॒ग्ने॒ । स्थू॒रम् । र॒यिम् । भ॒र॒ । पृ॒थुम् । गोऽम॑न्तम् । अ॒श्विन॑म् ।
अ॒ङ्ग्धि । खम् । व॒र्तय॑ । प॒णिम् ॥

आ । अग्ने । स्थूरम् । रयिम् । भर । पृथुम् । गोऽमन्तम् । अश्विनम् ।
अङ्ग्धि । खम् । वर्तय । पणिम् ॥

ā́ ǀ agne ǀ sthūrám ǀ rayím ǀ bhara ǀ pṛthúm ǀ gó-mantam ǀ aśvínam ǀ
aṅgdhí ǀ khám ǀ vartáya ǀ paṇím ǁ

ā ǀ agne ǀ sthūram ǀ rayim ǀ bhara ǀ pṛthum ǀ go-mantam ǀ aśvinam ǀ
aṅgdhi ǀ kham ǀ vartaya ǀ paṇim ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.156.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.14.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.023
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Ketu Āgneya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.156.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Agni, bring us wealth secure, vast wealth in horses and in kine: Oil thou the socket, turn the wheel.