Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 156

Ṛk 10.156.1

Agni · Ketu Āgneya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अ॒ग्निं हि॑न्वंतु नो॒ धियः॒ सप्ति॑मा॒शुमि॑वा॒जिषु॑ ।
तेन॑ जेष्म॒ धनं॑धनं ॥

अग्निं हिन्वन्तु नो धियः सप्तिम् आशुम् इवाजिषु |
तेन जेष्म धनं-धनम् ||

agním hinvantu no dhíyaḥ sáptimāśúmivājíṣu ǀ
téna jeṣma dhánaṃdhanam ǁ

agniṃ hinvantu no dhiyaḥ saptim āśum ivājiṣu |
tena jeṣma dhanaṃ-dhanam ||

Padapāṭha

अ॒ग्निम् । हि॒न्व॒न्तु॒ । नः॒ । धियः॑ । सप्ति॑म् । आ॒शुम्ऽइ॑व । आ॒जिषु॑ ।
तेन॑ । जे॒ष्म॒ । धन॑म्ऽधनम् ॥

अग्निम् । हिन्वन्तु । नः । धियः । सप्तिम् । आशुम्ऽइव । आजिषु ।
तेन । जेष्म । धनम्ऽधनम् ॥

agním ǀ hinvantu ǀ naḥ ǀ dhíyaḥ ǀ sáptim ǀ āśúm-iva ǀ ājíṣu ǀ
téna ǀ jeṣma ǀ dhánam-dhanam ǁ

agnim ǀ hinvantu ǀ naḥ ǀ dhiyaḥ ǀ saptim ǀ āśum-iva ǀ ājiṣu ǀ
tena ǀ jeṣma ǀ dhanam-dhanam ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.156.01
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.14.01
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.021
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Ketu Āgneya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.156.1

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

LET songs of ours speed Agni forth like a fleet courser in the race, And we will win each prize through him.