Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 156

Ṛk 10.156.4

Agni · Ketu Āgneya

The whole sūkta Link

Saṃhitā

अग्ने॒ नक्ष॑त्रम॒जर॒मा सूर्यं॑ रोहयो दि॒वि ।
दध॒ज्ज्योति॒र्जने॑भ्यः ॥

अग्ने नक्षत्रम् अजरम् आ सूर्यं रोहयो दिवि |
दधज् ज्योतिर् जनेभ्यः ||

ágne nákṣatramajáramā́ sū́ryam rohayo diví ǀ
dádhajjyótirjánebhyaḥ ǁ

agne nakṣatram ajaram ā sūryaṃ rohayo divi |
dadhaj jyotir janebhyaḥ ||

Padapāṭha

अग्ने॑ । नक्ष॑त्रम् । अ॒जर॑म् । आ । सूर्य॑म् । रो॒ह॒यः॒ । दि॒वि ।
दध॑त् । ज्योतिः॑ । जने॑भ्यः ॥

अग्ने । नक्षत्रम् । अजरम् । आ । सूर्यम् । रोहयः । दिवि ।
दधत् । ज्योतिः । जनेभ्यः ॥

ágne ǀ nákṣatram ǀ ajáram ǀ ā́ ǀ sū́ryam ǀ rohayaḥ ǀ diví ǀ
dádhat ǀ jyótiḥ ǀ jánebhyaḥ ǁ

agne ǀ nakṣatram ǀ ajaram ǀ ā ǀ sūryam ǀ rohayaḥ ǀ divi ǀ
dadhat ǀ jyotiḥ ǀ janebhyaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.156.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.14.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.024
Devatā देवता
Agni
Ṛṣi ऋषि
Ketu Āgneya
Chandas छन्दस्
Gāyatrī
Svara स्वरः
षड्जः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.156.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

O Agni, thou hast made the Sun, Eternal Star, to mount the sky, Bestowing light on living men.