Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 157

Ṛk 10.157.3

Viśvedevās · Bhuvana Āptya Or Sādhana Bhauvana

The whole sūkta Link

Saṃhitā

आ॒दि॒त्यैरिंद्रः॒ सग॑णो म॒रुद्भि॑र॒स्माकं॑ भूत्ववि॒ता त॒नूनां॑ ॥

आदित्यैर् इन्द्रः सगणो मरुद्भिर् अस्माकम् भूत्व् अविता तनूनाम् ||

ādityáiríndraḥ ságaṇo marúdbhirasmā́kam bhūtvavitā́ tanū́nām ǁ

ādityair indraḥ sagaṇo marudbhir asmākam bhūtv avitā tanūnām ||

Padapāṭha

आ॒दि॒त्यैः । इन्द्रः॑ । सऽग॑णः । म॒रुत्ऽभिः॑ । अ॒स्माक॑म् । भू॒तु॒ । अ॒वि॒ता । त॒नूना॑म् ॥

आदित्यैः । इन्द्रः । सऽगणः । मरुत्ऽभिः । अस्माकम् । भूतु । अविता । तनूनाम् ॥

ādityáiḥ ǀ índraḥ ǀ sá-gaṇaḥ ǀ marút-bhiḥ ǀ asmā́kam ǀ bhūtu ǀ avitā́ ǀ tanū́nām ǁ

ādityaiḥ ǀ indraḥ ǀ sa-gaṇaḥ ǀ marut-bhiḥ ǀ asmākam ǀ bhūtu ǀ avitā ǀ tanūnām ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.157.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.15.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.028
Devatā देवता
Viśvedevās
Ṛṣi ऋषि
Bhuvana Āptya Or Sādhana Bhauvana
Chandas छन्दस्
Dvipadā Triṣṭubh
Svara स्वरः
धैवतः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.157.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

With the Ādityas, with the band of Maruts, may Indra be Protector of our bodies.