Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 161
Ṛk 10.161.2
Saṃhitā
यदि॑ क्षि॒तायु॒र्यदि॑ वा॒ परे॑तो॒ यदि॑ मृ॒त्योरं॑ति॒कं नी॑त ए॒व ।
तमा ह॑रामि॒ निर्ऋ॑तेरु॒पस्था॒दस्पा॑र्षमेनं श॒तशा॑रदाय ॥
यदि क्षितायुर् यदि वा परेतो यदि मृत्योर् अन्तिकं नीत एव |
तम् आ हरामि निरृतेर् उपस्थाद् अस्पार्षम् एनं शतशारदाय ||
yádi kṣitā́yuryádi vā páreto yádi mṛtyórantikám nī́ta evá ǀ
támā́ harāmi nírṛterupásthādáspārṣamenam śatáśāradāya ǁ
yadi kṣitāyur yadi vā pareto yadi mṛtyor antikaṃ nīta eva |
tam ā harāmi nirṛter upasthād aspārṣam enaṃ śataśāradāya ||
Padapāṭha
यदि॑ । क्षि॒तऽआ॑युः । यदि॑ । वा॒ । परा॑ऽइतः । यदि॑ । मृ॒त्योः । अ॒न्ति॒कम् । निऽइ॑तः । ए॒व ।
तम् । आ । ह॒रा॒मि॒ । निःऽऋ॑तेः । उ॒पऽस्था॑त् । अस्पा॑र्षम् । ए॒न॒म् । श॒तऽशा॑रदाय ॥
यदि । क्षितऽआयुः । यदि । वा । पराऽइतः । यदि । मृत्योः । अन्तिकम् । निऽइतः । एव ।
तम् । आ । हरामि । निःऽऋतेः । उपऽस्थात् । अस्पार्षम् । एनम् । शतऽशारदाय ॥
yádi ǀ kṣitá-āyuḥ ǀ yádi ǀ vā ǀ párā-itaḥ ǀ yádi ǀ mṛtyóḥ ǀ antikám ǀ ní-itaḥ ǀ evá ǀ
tám ǀ ā́ ǀ harāmi ǀ níḥ-ṛteḥ ǀ upá-sthāt ǀ áspārṣam ǀ enam ǀ śatá-śāradāya ǁ
yadi ǀ kṣita-āyuḥ ǀ yadi ǀ vā ǀ parā-itaḥ ǀ yadi ǀ mṛtyoḥ ǀ antikam ǀ ni-itaḥ ǀ eva ǀ
tam ǀ ā ǀ harāmi ǀ niḥ-ṛteḥ ǀ upa-sthāt ǀ aspārṣam ǀ enam ǀ śata-śāradāya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.161.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.048
- Devatā देवता
- Rājayakṣmaghnam
- Ṛṣi ऋषि
- Yakṣmanāśana Prājāpatya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.