Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 162

Ṛk 10.162.3

Garbhaṃsastrāve Prāyakṣcittam · Rakṣohan Brāhma

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्ते॒ हंति॑ प॒तयं॑तं निष॒त्स्नुं यः स॑रीसृ॒पं ।
जा॒तं यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

यस् ते हन्ति पतयन्तं निषत्स्नुं यः सरीसृपम् |
जातं यस् ते जिघांसति तम् इतो नाशयामसि ||

yáste hánti patáyantam niṣatsnúm yáḥ sarīsṛpám ǀ
jātám yáste jíghāṃsati támitó nāśayāmasi ǁ

yas te hanti patayantaṃ niṣatsnuṃ yaḥ sarīsṛpam |
jātaṃ yas te jighāṃsati tam ito nāśayāmasi ||

Padapāṭha

यः । ते॒ । हन्ति॑ । प॒तय॑न्तम् । नि॒ऽस॒त्स्नुम् । यः । स॒री॒सृ॒पम् ।
जा॒तम् । यः । ते॒ । जिघां॑सति । तम् । इ॒तः । ना॒श॒या॒म॒सि॒ ॥

यः । ते । हन्ति । पतयन्तम् । निऽसत्स्नुम् । यः । सरीसृपम् ।
जातम् । यः । ते । जिघांसति । तम् । इतः । नाशयामसि ॥

yáḥ ǀ te ǀ hánti ǀ patáyantam ǀ ni-satsnúm ǀ yáḥ ǀ sarīsṛpám ǀ
jātám ǀ yáḥ ǀ te ǀ jíghāṃsati ǀ tám ǀ itáḥ ǀ nāśayāmasi ǁ

yaḥ ǀ te ǀ hanti ǀ patayantam ǀ ni-satsnum ǀ yaḥ ǀ sarīsṛpam ǀ
jātam ǀ yaḥ ǀ te ǀ jighāṃsati ǀ tam ǀ itaḥ ǀ nāśayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.162.03
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.20.03
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.054
Devatā देवता
Garbhaṃsastrāve Prāyakṣcittam
Ṛṣi ऋषि
Rakṣohan Brāhma
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.162.3

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

That which destroys the sinking germ, the settled, moving embryo, That which will kill the babe at birth,—even this will we drive far away.