Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 162

Ṛk 10.162.4

Garbhaṃsastrāve Prāyakṣcittam · Rakṣohan Brāhma

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्त॑ ऊ॒रू वि॒हर॑त्यंत॒रा दंप॑ती॒ शये॑ ।
योनिं॒ यो अं॒तरा॒रेळ्हि॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

यस् त ऊरू विहरत्य् अन्तरा दम्पती शये |
योनिं यो अन्तर् आरेऌहि तम् इतो नाशयामसि ||

yásta ūrū́ viháratyantarā́ dámpatī śáye ǀ
yónim yó antárāréḷhi támitó nāśayāmasi ǁ

yas ta ūrū viharaty antarā dampatī śaye |
yoniṃ yo antar āreḷhi tam ito nāśayāmasi ||

Padapāṭha

यः । ते॒ । ऊ॒रू इति॑ । वि॒ऽहर॑ति । अ॒न्त॒रा । दम्प॑ती॒ इति॒ दम्ऽप॑ती । शये॑ ।
योनि॑म् । यः । अ॒न्तः । आ॒ऽरेळ्हि॑ । तम् । इ॒तः । ना॒श॒या॒म॒सि॒ ॥

यः । ते । ऊरू इति । विऽहरति । अन्तरा । दम्पती इति दम्ऽपती । शये ।
योनिम् । यः । अन्तः । आऽरेळ्हि । तम् । इतः । नाशयामसि ॥

yáḥ ǀ te ǀ ūrū́ íti ǀ vi-hárati ǀ antarā́ ǀ dámpatī íti dám-patī ǀ śáye ǀ
yónim ǀ yáḥ ǀ antáḥ ǀ ā-réḷhi ǀ tám ǀ itáḥ ǀ nāśayāmasi ǁ

yaḥ ǀ te ǀ ūrū iti ǀ vi-harati ǀ antarā ǀ dampatī iti dam-patī ǀ śaye ǀ
yonim ǀ yaḥ ǀ antaḥ ǀ ā-reḷhi ǀ tam ǀ itaḥ ǀ nāśayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.162.04
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.20.04
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.055
Devatā देवता
Garbhaṃsastrāve Prāyakṣcittam
Ṛṣi ऋषि
Rakṣohan Brāhma
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.162.4

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

That which divides thy legs that it may lie between the married pair, That penetrates and licks thy side,—even this will we exterminate.