Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 162

Ṛk 10.162.6

Garbhaṃsastrāve Prāyakṣcittam · Rakṣohan Brāhma

The whole sūkta Link

Saṃhitā

यस्त्वा॒ स्वप्ने॑न॒ तम॑सा मोहयि॒त्वा नि॒पद्य॑ते ।
प्र॒जां यस्ते॒ जिघां॑सति॒ तमि॒तो ना॑शयामसि ॥

यस् त्वा स्वप्नेन तमसा मोहयित्वा निपद्यते |
प्रजां यस् ते जिघांसति तम् इतो नाशयामसि ||

yástvā svápnena támasā mohayitvā́ nipádyate ǀ
prajā́m yáste jíghāṃsati támitó nāśayāmasi ǁ

yas tvā svapnena tamasā mohayitvā nipadyate |
prajāṃ yas te jighāṃsati tam ito nāśayāmasi ||

Padapāṭha

यः । त्वा॒ । स्वप्ने॑न । तम॑सा । मो॒ह॒यि॒त्वा । नि॒ऽपद्य॑ते ।
प्र॒ऽजाम् । यः । ते॒ । जिघां॑सति । तम् । इ॒तः । ना॒श॒या॒म॒सि॒ ॥

यः । त्वा । स्वप्नेन । तमसा । मोहयित्वा । निऽपद्यते ।
प्रऽजाम् । यः । ते । जिघांसति । तम् । इतः । नाशयामसि ॥

yáḥ ǀ tvā ǀ svápnena ǀ támasā ǀ mohayitvā́ ǀ ni-pádyate ǀ
pra-jā́m ǀ yáḥ ǀ te ǀ jíghāṃsati ǀ tám ǀ itáḥ ǀ nāśayāmasi ǁ

yaḥ ǀ tvā ǀ svapnena ǀ tamasā ǀ mohayitvā ǀ ni-padyate ǀ
pra-jām ǀ yaḥ ǀ te ǀ jighāṃsati ǀ tam ǀ itaḥ ǀ nāśayāmasi ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.162.06
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.20.06
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.057
Devatā देवता
Garbhaṃsastrāve Prāyakṣcittam
Ṛṣi ऋषि
Rakṣohan Brāhma
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.162.6

Interpretations

Sāyaṇa

हे योषित् यो राक्षसादिः स्वप्नेन स्वप्नावस्थया तमसा निद्रया त्वा त्वां मोहयित्वा मूढतां प्रापय्य निपद्यते गर्भघाताय गच्छति। अन्यद्गतम्॥६॥