Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 164

Ṛk 10.164.2

Duḥ Svapnaghnam · Pracetas Āṅgirasa

The whole sūkta Link

Saṃhitā

भ॒द्रं वै वरं॑ वृणते भ॒द्रं युं॑जंति॒ दक्षि॑णं ।
भ॒द्रं वै॑वस्व॒ते चक्षु॑र्बहु॒त्रा जीव॑तो॒ मनः॑ ॥

भद्रं वै वरं वृणते भद्रं युञ्जन्ति दक्षिणम् |
भद्रं वैवस्वते चक्षुर् बहुत्रा जीवतो मनः ||

bhadrám vái váram vṛṇate bhadrám yuñjanti dákṣiṇam ǀ
bhadrám vaivasvaté cákṣurbahutrā́ jī́vato mánaḥ ǁ

bhadraṃ vai varaṃ vṛṇate bhadraṃ yuñjanti dakṣiṇam |
bhadraṃ vaivasvate cakṣur bahutrā jīvato manaḥ ||

Padapāṭha

भ॒द्रम् । वै । वर॑म् । वृ॒ण॒ते॒ । भ॒द्रम् । यु॒ञ्ज॒न्ति॒ । दक्षि॑णम् ।
भ॒द्रम् । वै॒व॒स्व॒ते । चक्षुः॑ । ब॒हु॒ऽत्रा । जीव॑तः । मनः॑ ॥

भद्रम् । वै । वरम् । वृणते । भद्रम् । युञ्जन्ति । दक्षिणम् ।
भद्रम् । वैवस्वते । चक्षुः । बहुऽत्रा । जीवतः । मनः ॥

bhadrám ǀ vái ǀ váram ǀ vṛṇate ǀ bhadrám ǀ yuñjanti ǀ dákṣiṇam ǀ
bhadrám ǀ vaivasvaté ǀ cákṣuḥ ǀ bahu-trā́ ǀ jī́vataḥ ǀ mánaḥ ǁ

bhadram ǀ vai ǀ varam ǀ vṛṇate ǀ bhadram ǀ yuñjanti ǀ dakṣiṇam ǀ
bhadram ǀ vaivasvate ǀ cakṣuḥ ǀ bahu-trā ǀ jīvataḥ ǀ manaḥ ǁ

References

Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
10.164.02
Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
8.8.22.02
Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
10.12.065
Devatā देवता
Duḥ Svapnaghnam
Ṛṣi ऋषि
Pracetas Āṅgirasa
Chandas छन्दस्
Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Paṅkti
Svara स्वरः
गान्धारः

Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.

Ṛgveda 10.164.2

Interpretations

Ralph T. H. Griffith

A happy boon do men elect, a mighty blessing they obtain. Bliss with Vaivasvata they see. The live man's mind seeks many a place.