Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 164
Ṛk 10.164.1
Saṃhitā
अपे॑हि मनसस्प॒तेऽप॑ क्राम प॒रश्च॑र ।
प॒रो निर्ऋ॑त्या॒ आ च॑क्ष्व बहु॒धा जीव॑तो॒ मनः॑ ॥
अपेहि मनसस् पते ऽप क्राम परश् चर |
परो निरृत्या आ चक्ष्व बहुधा जीवतो मनः ||
ápehi manasaspaté’pa krāma paráścara ǀ
paró nírṛtyā ā́ cakṣva bahudhā́ jī́vato mánaḥ ǁ
apehi manasas pate 'pa krāma paraś cara |
paro nirṛtyā ā cakṣva bahudhā jīvato manaḥ ||
Padapāṭha
अप॑ । इ॒हि॒ । म॒न॒सः॒ । प॒ते॒ । अप॑ । क्रा॒म॒ । प॒रः । च॒र॒ ।
प॒रः । निःऽऋ॑त्यै । आ । च॒क्ष्व॒ । ब॒हु॒धा । जीव॑तः । मनः॑ ॥
अप । इहि । मनसः । पते । अप । क्राम । परः । चर ।
परः । निःऽऋत्यै । आ । चक्ष्व । बहुधा । जीवतः । मनः ॥
ápa ǀ ihi ǀ manasaḥ ǀ pate ǀ ápa ǀ krāma ǀ paráḥ ǀ cara ǀ
paráḥ ǀ níḥ-ṛtyai ǀ ā́ ǀ cakṣva ǀ bahudhā́ ǀ jī́vataḥ ǀ mánaḥ ǁ
apa ǀ ihi ǀ manasaḥ ǀ pate ǀ apa ǀ krāma ǀ paraḥ ǀ cara ǀ
paraḥ ǀ niḥ-ṛtyai ǀ ā ǀ cakṣva ǀ bahudhā ǀ jīvataḥ ǀ manaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.164.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.22.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.064
- Devatā देवता
- Duḥ Svapnaghnam
- Ṛṣi ऋषि
- Pracetas Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh, Triṣṭubh, Paṅkti
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.