Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 165
Ṛk 10.165.3
Saṃhitā
हे॒तिः प॒क्षिणी॒ न द॑भात्य॒स्माना॒ष्ट्र्यां प॒दं कृ॑णुते अग्नि॒धाने॑ ।
शं नो॒ गोभ्य॑श्च॒ पुरु॑षेभ्यश्चास्तु॒ मा नो॑ हिंसीदि॒ह दे॑वाः क॒पोतः॑ ॥
हेतिः पक्षिणी न दभात्य् अस्मान् आष्ट्र्याम् पदं कृणुते अग्निधाने |
शं नो गोभ्यश् च पुरुषेभ्यश् चास्तु मा नो हिंसीद् इह देवाः कपोतः ||
hetíḥ pakṣíṇī ná dabhātyasmā́nāṣṭryā́m padám kṛṇute agnidhā́ne ǀ
śám no góbhyaśca púruṣebhyaścāstu mā́ no hiṃsīdihá devāḥ kapótaḥ ǁ
hetiḥ pakṣiṇī na dabhāty asmān āṣṭryām padaṃ kṛṇute agnidhāne |
śaṃ no gobhyaś ca puruṣebhyaś cāstu mā no hiṃsīd iha devāḥ kapotaḥ ||
Padapāṭha
हे॒तिः । प॒क्षिणी॑ । न । द॒भा॒ति॒ । अ॒स्मान् । आ॒ष्ट्र्याम् । प॒दम् । कृ॒णु॒ते॒ । अ॒ग्नि॒ऽधाने॑ ।
शम् । नः॒ । गोभ्यः॑ । च॒ । पुरु॑षेभ्यः । च॒ । अ॒स्तु॒ । मा । नः॒ । हिं॒सी॒त् । इ॒ह । दे॒वाः॒ । क॒पोतः॑ ॥
हेतिः । पक्षिणी । न । दभाति । अस्मान् । आष्ट्र्याम् । पदम् । कृणुते । अग्निऽधाने ।
शम् । नः । गोभ्यः । च । पुरुषेभ्यः । च । अस्तु । मा । नः । हिंसीत् । इह । देवाः । कपोतः ॥
hetíḥ ǀ pakṣíṇī ǀ ná ǀ dabhāti ǀ asmā́n ǀ āṣṭryā́m ǀ padám ǀ kṛṇute ǀ agni-dhā́ne ǀ
śám ǀ naḥ ǀ góbhyaḥ ǀ ca ǀ púruṣebhyaḥ ǀ ca ǀ astu ǀ mā́ ǀ naḥ ǀ hiṃsīt ǀ ihá ǀ devāḥ ǀ kapótaḥ ǁ
hetiḥ ǀ pakṣiṇī ǀ na ǀ dabhāti ǀ asmān ǀ āṣṭryām ǀ padam ǀ kṛṇute ǀ agni-dhāne ǀ
śam ǀ naḥ ǀ gobhyaḥ ǀ ca ǀ puruṣebhyaḥ ǀ ca ǀ astu ǀ mā ǀ naḥ ǀ hiṃsīt ǀ iha ǀ devāḥ ǀ kapotaḥ ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.165.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.23.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.071
- Devatā देवता
- Viśvedevās
- Ṛṣi ऋषि
- Kapota Nairṛta
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.