Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 174
Ṛk 10.174.2
Saṃhitā
अ॒भि॒वृत्य॑ स॒पत्ना॑न॒भि या नो॒ अरा॑तयः ।
अ॒भि पृ॑त॒न्यंतं॑ तिष्ठा॒भि यो न॑ इर॒स्यति॑ ॥
अभिवृत्य सपत्नान् अभि या नो अरातयः |
अभि पृतन्यन्तं तिष्ठाभि यो न इरस्यति ||
abhivṛ́tya sapátnānabhí yā́ no árātayaḥ ǀ
abhí pṛtanyántam tiṣṭhābhí yó na irasyáti ǁ
abhivṛtya sapatnān abhi yā no arātayaḥ |
abhi pṛtanyantaṃ tiṣṭhābhi yo na irasyati ||
Padapāṭha
अ॒भि॒ऽवृत्य॑ । स॒ऽपत्ना॑न् । अ॒भि । याः । नः॒ । अरा॑तयः ।
अ॒भि । पृ॒त॒न्यन्त॑म् । ति॒ष्ठ॒ । अ॒भि । यः । नः॒ । इ॒र॒स्यति॑ ॥
अभिऽवृत्य । सऽपत्नान् । अभि । याः । नः । अरातयः ।
अभि । पृतन्यन्तम् । तिष्ठ । अभि । यः । नः । इरस्यति ॥
abhi-vṛ́tya ǀ sa-pátnān ǀ abhí ǀ yā́ḥ ǀ naḥ ǀ árātayaḥ ǀ
abhí ǀ pṛtanyántam ǀ tiṣṭha ǀ abhí ǀ yáḥ ǀ naḥ ǀ irasyáti ǁ
abhi-vṛtya ǀ sa-patnān ǀ abhi ǀ yāḥ ǀ naḥ ǀ arātayaḥ ǀ
abhi ǀ pṛtanyantam ǀ tiṣṭha ǀ abhi ǀ yaḥ ǀ naḥ ǀ irasyati ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.174.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.32.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.110
- Devatā देवता
- Rājñaḥ Stutiḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Abhīvarta Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.