Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 174
Ṛk 10.174.1
Saṃhitā
अ॒भी॒व॒र्तेन॑ ह॒विषा॒ येनेंद्रो॑ अभिवावृ॒ते ।
तेना॒स्मान्ब्र॑ह्मणस्पते॒ऽभि रा॒ष्ट्राय॑ वर्तय ॥
अभीवर्तेन हविषा येनेन्द्रो अभिवावृते |
तेनास्मान् ब्रह्मणस् पते ऽभि राष्ट्राय वर्तय ||
abhīvarténa havíṣā yénéndro abhivāvṛté ǀ
ténāsmā́nbrahmaṇaspate’bhí rāṣṭrā́ya vartaya ǁ
abhīvartena haviṣā yenendro abhivāvṛte |
tenāsmān brahmaṇas pate 'bhi rāṣṭrāya vartaya ||
Padapāṭha
अ॒भि॒ऽव॒र्तेन॑ । ह॒विषा॑ । येन॑ । इन्द्रः॑ । अ॒भि॒ऽव॒वृ॒ते ।
तेन॑ । अ॒स्मान् । ब्र॒ह्म॒णः॒ । प॒ते॒ । अ॒भि । रा॒ष्ट्राय॑ । व॒र्त॒य॒ ॥
अभिऽवर्तेन । हविषा । येन । इन्द्रः । अभिऽववृते ।
तेन । अस्मान् । ब्रह्मणः । पते । अभि । राष्ट्राय । वर्तय ॥
abhi-varténa ǀ havíṣā ǀ yéna ǀ índraḥ ǀ abhi-vavṛté ǀ
téna ǀ asmā́n ǀ brahmaṇaḥ ǀ pate ǀ abhí ǀ rāṣṭrā́ya ǀ vartaya ǁ
abhi-vartena ǀ haviṣā ǀ yena ǀ indraḥ ǀ abhi-vavṛte ǀ
tena ǀ asmān ǀ brahmaṇaḥ ǀ pate ǀ abhi ǀ rāṣṭrāya ǀ vartaya ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.174.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.32.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.109
- Devatā देवता
- Rājñaḥ Stutiḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Abhīvarta Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.