Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 174
Ṛk 10.174.3
Saṃhitā
अ॒भि त्वा॑ दे॒वः स॑वि॒ताभि सोमो॑ अवीवृतत् ।
अ॒भि त्वा॒ विश्वा॑ भू॒तान्य॑भीव॒र्तो यथास॑सि ॥
अभि त्वा देवः सविताभि सोमो अवीवृतत् |
अभि त्वा विश्वा भूतान्य् अभीवर्तो यथाससि ||
abhí tvā deváḥ savitā́bhí sómo avīvṛtat ǀ
abhí tvā víśvā bhūtā́nyabhīvartó yáthā́sasi ǁ
abhi tvā devaḥ savitābhi somo avīvṛtat |
abhi tvā viśvā bhūtāny abhīvarto yathāsasi ||
Padapāṭha
अ॒भि । त्वा॒ । दे॒वः । स॒वि॒ता । अ॒भि । सोमः॑ । अ॒वी॒वृ॒त॒त् ।
अ॒भि । त्वा॒ । विश्वा॑ । भू॒तानि॑ । अ॒भि॒ऽव॒र्तः । यथा॑ । अस॑सि ॥
अभि । त्वा । देवः । सविता । अभि । सोमः । अवीवृतत् ।
अभि । त्वा । विश्वा । भूतानि । अभिऽवर्तः । यथा । अससि ॥
abhí ǀ tvā ǀ deváḥ ǀ savitā́ ǀ abhí ǀ sómaḥ ǀ avīvṛtat ǀ
abhí ǀ tvā ǀ víśvā ǀ bhūtā́ni ǀ abhi-vartáḥ ǀ yáthā ǀ ásasi ǁ
abhi ǀ tvā ǀ devaḥ ǀ savitā ǀ abhi ǀ somaḥ ǀ avīvṛtat ǀ
abhi ǀ tvā ǀ viśvā ǀ bhūtāni ǀ abhi-vartaḥ ǀ yathā ǀ asasi ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.174.03
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.8.32.03
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.12.111
- Devatā देवता
- Rājñaḥ Stutiḥ
- Ṛṣi ऋषि
- Abhīvarta Āṅgirasa
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.