Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 74
Ṛk 10.74.4
Saṃhitā
आ तत्त॑ इंद्रा॒यवः॑ पनंता॒भि य ऊ॒र्वं गोमं॑तं॒ तितृ॑त्सान् ।
स॒कृ॒त्स्वं१॒॑ ये पु॑रुपु॒त्रां म॒हीं स॒हस्र॑धारां बृह॒तीं दुदु॑क्षन् ॥
आ तत् त इन्द्रायवः पनन्ताभि य ऊर्वं गोमन्तं तितृत्सान् |
सकृत्स्वं ये पुरुपुत्राम् महीं सहस्रधाराम् बृहतीं दुदुक्षन् ||
ā́ tátta indrāyávaḥ panantābhí yá ūrvám gómantam títṛtsān ǀ
sakṛtsvám yé puruputrā́m mahī́m sahásradhārām bṛhatī́m dúdukṣan ǁ
ā tat ta indrāyavaḥ panantābhi ya ūrvaṃ gomantaṃ titṛtsān |
sakṛtsvaṃ ye puruputrām mahīṃ sahasradhārām bṛhatīṃ dudukṣan ||
Padapāṭha
आ । तत् । ते॒ । इ॒न्द्र॒ । आ॒यवः॑ । प॒न॒न्त॒ । अ॒भि । ये । ऊ॒र्वम् । गोऽम॑न्तम् । तितृ॑त्सान् ।
स॒कृ॒त्ऽस्व॑म् । ये । पु॒रु॒ऽपु॒त्राम् । म॒हीम् । स॒हस्र॑ऽधाराम् । बृ॒ह॒तीम् । दुधु॑क्षन् ॥
आ । तत् । ते । इन्द्र । आयवः । पनन्त । अभि । ये । ऊर्वम् । गोऽमन्तम् । तितृत्सान् ।
सकृत्ऽस्वम् । ये । पुरुऽपुत्राम् । महीम् । सहस्रऽधाराम् । बृहतीम् । दुधुक्षन् ॥
ā́ ǀ tát ǀ te ǀ indra ǀ āyávaḥ ǀ pananta ǀ abhí ǀ yé ǀ ūrvám ǀ gó-mantam ǀ títṛtsān ǀ
sakṛt-svám ǀ yé ǀ puru-putrā́m ǀ mahī́m ǀ sahásra-dhārām ǀ bṛhatī́m ǀ dúdhukṣan ǁ
ā ǀ tat ǀ te ǀ indra ǀ āyavaḥ ǀ pananta ǀ abhi ǀ ye ǀ ūrvam ǀ go-mantam ǀ titṛtsān ǀ
sakṛt-svam ǀ ye ǀ puru-putrām ǀ mahīm ǀ sahasra-dhārām ǀ bṛhatīm ǀ dudhukṣan ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.074.04
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.05.04
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.058
- Devatā देवता
- Indra
- Ṛṣi ऋषि
- Gaurivīti Śāktya
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.