Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 84
Ṛk 10.84.2
Saṃhitā
अ॒ग्निरि॑व मन्यो त्विषि॒तः स॑हस्व सेना॒नीर्नः॑ सहुरे हू॒त ए॑धि ।
ह॒त्वाय॒ शत्रू॒न्वि भ॑जस्व॒ वेद॒ ओजो॒ मिमा॑नो॒ वि मृधो॑ नुदस्व ॥
अग्निर् इव मन्यो त्विषितः सहस्व सेनानीर् नः सहुरे हूत एधि |
हत्वाय शत्रून् वि भजस्व वेद ओजो मिमानो वि मृधो नुदस्व ||
agníriva manyo tviṣitáḥ sahasva senānī́rnaḥ sahure hūtá edhi ǀ
hatvā́ya śátrūnví bhajasva véda ójo mímāno ví mṛ́dho nudasva ǁ
agnir iva manyo tviṣitaḥ sahasva senānīr naḥ sahure hūta edhi |
hatvāya śatrūn vi bhajasva veda ojo mimāno vi mṛdho nudasva ||
Padapāṭha
अ॒ग्निःऽइ॑व । म॒न्यो॒ इति॑ । त्वि॒षि॒तः । स॒ह॒स्व॒ । से॒ना॒ऽनीः । नः॒ । स॒हु॒रे॒ । हू॒तः । ए॒धि॒ ।
ह॒त्वाय॑ । शत्रू॑न् । वि । भ॒ज॒स्व॒ । वेदः॑ । ओजः॑ । मिमा॑नः । वि । मृधः॑ । नु॒द॒स्व॒ ॥
अग्निःऽइव । मन्यो इति । त्विषितः । सहस्व । सेनाऽनीः । नः । सहुरे । हूतः । एधि ।
हत्वाय । शत्रून् । वि । भजस्व । वेदः । ओजः । मिमानः । वि । मृधः । नुदस्व ॥
agníḥ-iva ǀ manyo íti ǀ tviṣitáḥ ǀ sahasva ǀ senā-nī́ḥ ǀ naḥ ǀ sahure ǀ hūtáḥ ǀ edhi ǀ
hatvā́ya ǀ śátrūn ǀ ví ǀ bhajasva ǀ védaḥ ǀ ójaḥ ǀ mímānaḥ ǀ ví ǀ mṛ́dhaḥ ǀ nudasva ǁ
agniḥ-iva ǀ manyo iti ǀ tviṣitaḥ ǀ sahasva ǀ senā-nīḥ ǀ naḥ ǀ sahure ǀ hūtaḥ ǀ edhi ǀ
hatvāya ǀ śatrūn ǀ vi ǀ bhajasva ǀ vedaḥ ǀ ojaḥ ǀ mimānaḥ ǀ vi ǀ mṛdhaḥ ǀ nudasva ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.084.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.19.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.130
- Devatā देवता
- Manyu
- Ṛṣi ऋषि
- Manyu Tāpasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.