Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 84
Ṛk 10.84.6
Saṃhitā
आभू॑त्या सह॒जा व॑ज्र सायक॒ सहो॑ बिभर्ष्यभिभूत॒ उत्त॑रं ।
क्रत्वा॑ नो मन्यो स॒ह मे॒द्ये॑धि महाध॒नस्य॑ पुरुहूत सं॒सृजि॑ ॥
आभूत्या सहजा वज्र सायक सहो बिभर्ष्य् अभिभूत उत्तरम् |
क्रत्वा नो मन्यो सह मेद्य् एधि महाधनस्य पुरुहूत संसृजि ||
ā́bhūtyā sahajā́ vajra sāyaka sáho bibharṣyabhibhūta úttaram ǀ
krátvā no manyo sahá medyédhi mahādhanásya puruhūta saṃsṛ́ji ǁ
ābhūtyā sahajā vajra sāyaka saho bibharṣy abhibhūta uttaram |
kratvā no manyo saha medy edhi mahādhanasya puruhūta saṃsṛji ||
Padapāṭha
आऽभू॑त्या । स॒ह॒ऽजाः । व॒ज्र॒ । सा॒य॒क॒ । सहः॑ । बि॒भ॒र्षि॒ । अ॒भि॒ऽभू॒ते॒ । उत्ऽत॑रम् ।
क्रत्वा॑ । नः॒ । म॒न्यो॒ इति॑ । स॒ह । मे॒दी । ए॒धि॒ । म॒हा॒ऽध॒नस्य॑ । पु॒रु॒ऽहू॒त॒ । स॒म्ऽसृजि॑ ॥
आऽभूत्या । सहऽजाः । वज्र । सायक । सहः । बिभर्षि । अभिऽभूते । उत्ऽतरम् ।
क्रत्वा । नः । मन्यो इति । सह । मेदी । एधि । महाऽधनस्य । पुरुऽहूत । सम्ऽसृजि ॥
ā́-bhūtyā ǀ saha-jā́ḥ ǀ vajra ǀ sāyaka ǀ sáhaḥ ǀ bibharṣi ǀ abhi-bhūte ǀ út-taram ǀ
krátvā ǀ naḥ ǀ manyo íti ǀ sahá ǀ medī́ ǀ edhi ǀ mahā-dhanásya ǀ puru-hūta ǀ sam-sṛ́ji ǁ
ā-bhūtyā ǀ saha-jāḥ ǀ vajra ǀ sāyaka ǀ sahaḥ ǀ bibharṣi ǀ abhi-bhūte ǀ ut-taram ǀ
kratvā ǀ naḥ ǀ manyo iti ǀ saha ǀ medī ǀ edhi ǀ mahā-dhanasya ǀ puru-hūta ǀ sam-sṛji ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.084.06
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.3.19.06
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.06.134
- Devatā देवता
- Manyu
- Ṛṣi ऋषि
- Manyu Tāpasa
- Chandas छन्दस्
- Jagatī, Triṣṭubh
- Svara स्वरः
- निषादः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.