Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 131
Ṛk 10.131.5
Saṃhitā
पु॒त्रमि॑व पि॒तरा॑व॒श्विनो॒भेंद्रा॒वथुः॒ काव्यै॑र्दं॒सना॑भिः ।
यत्सु॒रामं॒ व्यपि॑बः॒ शची॑भिः॒ सर॑स्वती त्वा मघवन्नभिष्णक् ॥
पुत्रम् इव पितराव् अश्विनोभेन्द्रावथुः काव्यैर् दंसनाभिः |
यत् सुरामं व्य् अपिबः शचीभिः सरस्वती त्वा मघवन्न् अभिष्णक् ||
putrámiva pitárāvaśvínobhéndrāváthuḥ kā́vyairdaṃsánābhiḥ ǀ
yátsurā́mam vyápibaḥ śácībhiḥ sárasvatī tvā maghavannabhiṣṇak ǁ
putram iva pitarāv aśvinobhendrāvathuḥ kāvyair daṃsanābhiḥ |
yat surāmaṃ vy apibaḥ śacībhiḥ sarasvatī tvā maghavann abhiṣṇak ||
Padapāṭha
पु॒त्रम्ऽइ॑व । पि॒तरौ॑ । अ॒श्विना॑ । उ॒भा । इन्द्र॑ । आ॒वथुः॑ । काव्यैः॑ । दं॒सना॑भिः ।
यत् । सु॒राम॑म् । वि । अपि॑बः । शची॑भिः । सर॑स्वती । त्वा॒ । म॒घ॒ऽव॒न् । अ॒भि॒ष्ण॒क् ॥
पुत्रम्ऽइव । पितरौ । अश्विना । उभा । इन्द्र । आवथुः । काव्यैः । दंसनाभिः ।
यत् । सुरामम् । वि । अपिबः । शचीभिः । सरस्वती । त्वा । मघऽवन् । अभिष्णक् ॥
putrám-iva ǀ pitárau ǀ aśvínā ǀ ubhā́ ǀ índra ǀ āváthuḥ ǀ kā́vyaiḥ ǀ daṃsánābhiḥ ǀ
yát ǀ surā́mam ǀ ví ǀ ápibaḥ ǀ śácībhiḥ ǀ sárasvatī ǀ tvā ǀ magha-van ǀ abhiṣṇak ǁ
putram-iva ǀ pitarau ǀ aśvinā ǀ ubhā ǀ indra ǀ āvathuḥ ǀ kāvyaiḥ ǀ daṃsanābhiḥ ǀ
yat ǀ surāmam ǀ vi ǀ apibaḥ ǀ śacībhiḥ ǀ sarasvatī ǀ tvā ǀ magha-van ǀ abhiṣṇak ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.131.05
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.19.05
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.019
- Devatā देवता
- 1-3, 6, 7: Indra; 4, 5: Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sukīrti Kākṣīvata
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.