Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 131
Ṛk 10.131.1
Saṃhitā
अप॒ प्राच॑ इंद्र॒ विश्वाँ॑ अ॒मित्रा॒नपापा॑चो अभिभूते नुदस्व ।
अपोदी॑चो॒ अप॑ शूराध॒राच॑ उ॒रौ यथा॒ तव॒ शर्म॒न्मदे॑म ॥
अप प्राच इन्द्र विश्वां अमित्रान् अपापाचो अभिभूते नुदस्व |
अपोदीचो अप शूराधराच उरौ यथा तव शर्मन् मदेम ||
ápa prā́ca indra víśvām̐ amítrānápā́pāco abhibhūte nudasva ǀ
ápódīco ápa śūrādharā́ca uráu yáthā táva śármanmádema ǁ
apa prāca indra viśvāṃ amitrān apāpāco abhibhūte nudasva |
apodīco apa śūrādharāca urau yathā tava śarman madema ||
Padapāṭha
अप॑ । प्राचः॑ । इ॒न्द्र॒ । विश्वा॑न् । अ॒मित्रा॑न् । अप॑ । अपा॑चः । अ॒भि॒ऽभू॒ते॒ । नु॒द॒स्व॒ ।
अप॑ । उदी॑चः । अप॑ । शू॒र॒ । अ॒ध॒राचः॑ । उ॒रौ । यथा॑ । तव॑ । शर्म॑न् । मदे॑म ॥
अप । प्राचः । इन्द्र । विश्वान् । अमित्रान् । अप । अपाचः । अभिऽभूते । नुदस्व ।
अप । उदीचः । अप । शूर । अधराचः । उरौ । यथा । तव । शर्मन् । मदेम ॥
ápa ǀ prā́caḥ ǀ indra ǀ víśvān ǀ amítrān ǀ ápa ǀ ápācaḥ ǀ abhi-bhūte ǀ nudasva ǀ
ápa ǀ údīcaḥ ǀ ápa ǀ śūra ǀ adharā́caḥ ǀ uráu ǀ yáthā ǀ táva ǀ śárman ǀ mádema ǁ
apa ǀ prācaḥ ǀ indra ǀ viśvān ǀ amitrān ǀ apa ǀ apācaḥ ǀ abhi-bhūte ǀ nudasva ǀ
apa ǀ udīcaḥ ǀ apa ǀ śūra ǀ adharācaḥ ǀ urau ǀ yathā ǀ tava ǀ śarman ǀ madema ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.131.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.19.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.015
- Devatā देवता
- 1-3, 6, 7: Indra; 4, 5: Aśvins
- Ṛṣi ऋषि
- Sukīrti Kākṣīvata
- Chandas छन्दस्
- Triṣṭubh, Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- धैवतः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.