Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 136
Ṛk 10.136.2
Saṃhitā
मुन॑यो॒ वात॑रशनाः पि॒शंगा॑ वसते॒ मला॑ ।
वात॒स्यानु॒ ध्राजिं॑ यंति॒ यद्दे॒वासो॒ अवि॑क्षत ॥
मुनयो वातरशनाः पिशङ्गा वसते मला |
वातस्यानु ध्राजिं यन्ति यद् देवासो अविक्षत ||
múnayo vā́taraśanāḥ piśáṅgā vasate málā ǀ
vā́tasyā́nu dhrā́jim yanti yáddevā́so ávikṣata ǁ
munayo vātaraśanāḥ piśaṅgā vasate malā |
vātasyānu dhrājiṃ yanti yad devāso avikṣata ||
Padapāṭha
मुन॑यः । वात॑ऽरशनाः । पि॒शङ्गा॑ । व॒स॒ते॒ । मला॑ ।
वात॑स्य । अनु॑ । ध्राजि॑म् । य॒न्ति॒ । यत् । दे॒वासः॑ । अवि॑क्षत ॥
मुनयः । वातऽरशनाः । पिशङ्गा । वसते । मला ।
वातस्य । अनु । ध्राजिम् । यन्ति । यत् । देवासः । अविक्षत ॥
múnayaḥ ǀ vā́ta-raśanāḥ ǀ piśáṅgā ǀ vasate ǀ málā ǀ
vā́tasya ǀ ánu ǀ dhrā́jim ǀ yanti ǀ yát ǀ devā́saḥ ǀ ávikṣata ǁ
munayaḥ ǀ vāta-raśanāḥ ǀ piśaṅgā ǀ vasate ǀ malā ǀ
vātasya ǀ anu ǀ dhrājim ǀ yanti ǀ yat ǀ devāsaḥ ǀ avikṣata ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.136.02
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.24.02
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.051
- Devatā देवता
- Keśins [“long-Haired Ones” I.e. Agni, Sūrya, Vāyu]
- Ṛṣi ऋषि
- 1: Jūti Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 2: Vātajūti Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 3: Viprajūta Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 4: Vṛṣāṇaka Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 5: Karikrata Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 6: Etaśa Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 7: Ṛśyaśṛṅga Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons)
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.