Ṛgveda · Maṇḍala 10 · Sūkta 136
Ṛk 10.136.1
Saṃhitā
के॒श्य१॒॑ग्निं के॒शी वि॒षं के॒शी बि॑भर्ति॒ रोद॑सी ।
के॒शी विश्वं॒ स्व॑र्दृ॒शे के॒शीदं ज्योति॑रुच्यते ॥
केश्य् अग्निं केशी विषं केशी बिभर्ति रोदसी |
केशी विश्वं स्वर् दृशे केशीदं ज्योतिर् उच्यते ||
keśyágním keśī́ viṣám keśī́ bibharti ródasī ǀ
keśī́ víśvam svárdṛśé keśī́dám jyótirucyate ǁ
keśy agniṃ keśī viṣaṃ keśī bibharti rodasī |
keśī viśvaṃ svar dṛśe keśīdaṃ jyotir ucyate ||
Padapāṭha
के॒शी । अ॒ग्निम् । के॒शी । वि॒षम् । के॒शी । बि॒भ॒र्ति॒ । रोद॑सी॒ इति॑ ।
के॒शी । विश्व॑म् । स्वः॑ । दृ॒शे । के॒शी । इ॒दम् । ज्योतिः॑ । उ॒च्य॒ते॒ ॥
केशी । अग्निम् । केशी । विषम् । केशी । बिभर्ति । रोदसी इति ।
केशी । विश्वम् । स्वः । दृशे । केशी । इदम् । ज्योतिः । उच्यते ॥
keśī́ ǀ agním ǀ keśī́ ǀ viṣám ǀ keśī́ ǀ bibharti ǀ ródasī íti ǀ
keśī́ ǀ víśvam ǀ sváḥ ǀ dṛśé ǀ keśī́ ǀ idám ǀ jyótiḥ ǀ ucyate ǁ
keśī ǀ agnim ǀ keśī ǀ viṣam ǀ keśī ǀ bibharti ǀ rodasī iti ǀ
keśī ǀ viśvam ǀ svaḥ ǀ dṛśe ǀ keśī ǀ idam ǀ jyotiḥ ǀ ucyate ǁ
References
- Maṇḍala · Sūkta · Ṛk
- 10.136.01
- Aṣṭaka · Adhyāya · Varga · Ṛk
- 8.7.24.01
- Maṇḍala · Anuvāka · Ṛk
- 10.11.050
- Devatā देवता
- Keśins [“long-Haired Ones” I.e. Agni, Sūrya, Vāyu]
- Ṛṣi ऋषि
- 1: Jūti Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 2: Vātajūti Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 3: Viprajūta Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 4: Vṛṣāṇaka Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 5: Karikrata Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 6: Etaśa Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons); 7: Ṛśyaśṛṅga Vātaraśana (One Of Vātaraśana’s Seven Sons)
- Chandas छन्दस्
- Anuṣṭubh
- Svara स्वरः
- गान्धारः
Text and interpretations from the Ṛgveda database of theveda.org.in.